Translation for "men of action" to french

Men of action

• hommes d'action

Translation examples

hommes d'action

42. The fiftieth anniversary is also an occasion to express our tremendous gratitude to the thinkers of great stature and courageous men of action whose names are forever engraved in the hearts and minds of Africans for all generations to come: Cheikh Anta Diop, Frantz Fanon, Alioune Diop, Kwame Nkrumah, Julius Nyerere, Gamal Abdel Nasser, Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Agostino Neto, Joseph Ki-Zerbo, Nelson Mandela, Mongo Beti and Wole Soyinka, to mention just a few among dozens of others, whose voices we are now no longer able to heed in these times of inertia, when a lack of audacity seems to have penetrated as far as our memories and our souls.
Le cinquantenaire est aussi l'occasion de dire notre immense gratitude à des penseurs de grande envergure et à des hommes d'action courageux dont les noms sont à jamais gravés dans le cœur et dans la tête des Africains de toutes les générations : Cheikh Anta Diop, Frantz Fanon, Alioune Diop, Kwame Nkrumah, Julius Nyerere, Gamal Abdel Nasser, Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Agostino Neto, Joseph Ki-Zerbo, Nelson Mandela, Mongo Beti, Wole Soyinka parmi des dizaines d'autres que nous ne savons même plus entendre, en ces temps d'inertie où le manque d'audace semble avoir plombé jusqu'à nos âmes.