Translation for "action of men" to french

Action of men

• action des hommes

Translation examples

action des hommes

In general, the judicial discourse reveals a double morality with regard to the behavior requirements imposed on women, since their behavior is evaluated in light of an adjustment to certain social roles in which the actions of men and women have different weights.157
En général, le discours judiciaire révèle une double moralité en ce qui concerne les comportements exigés des femmes, le comportement étant évalué en fonction de l'ajustement à certains rôles sociaux dans lesquels des coefficients de pondération différents sont affectés aux actions des hommes et des femmes.

There can be no true security unless peoples have confidence in their future and in the future of their children, unless there is justice and human solidarity which allows all to live in peace and harmony: because the purpose of all action is men and women and their happiness.
Il ne peut y avoir de véritable sécurité sans une confiance des peuples dans leur avenir et celui de leurs enfants, sans une justice et une solidarité humaine qui permettent à tous de vivre dans la paix et la concorde, car la finalité de toute action demeure l'homme et son bonheur.

The private institutions: a visible expression of free enterprise and freedom of action of men and women and a necessity of social life; intermediaries between the public institutions and people, and tools for defending and protecting their rights and freedoms; they substitute for the public institutions, offsetting their deficiencies and shortcomings in satisfying human needs.
Les institutions privées : une expression visible de la liberté d'initiative et d'action des hommes et des femmes et une nécessité de la vie sociale; intermédiaires entre les institutions publiques et les hommes et instruments pour la défense et la protection de leurs droits et libertés; se substituent aux institutions publiques pour combler les lacunes et les carences des institutions publiques dans la satisfaction des besoins des hommes.

The proposal seeks to bring to bear the attention, thoughts, feelings and actions of men and women, both within and outside power structures, to achieve a favourable climate for concrete action that will make reconciliation processes a reality.
On entend ainsi appeler l'attention, la réflexion, le sentiment et l'action des hommes et des femmes, gouvernants et gouvernés, pour créer un climat propice à des actions concrètes donnant corps aux processus de réconciliation.

I can trust the actions of men who don't respect me more than those who do.
Je peux avoir plus confiance dans les actions des hommes qui ne me respectent pas que dans celles des hommes qui me respectent.