Translation for "meet on" to french

Meet on

• rencontrons-nous
• rencontrer sur
• se réunir

Translation examples

rencontrons-nous

We meet at a time when the United Nations is facing difficulties and doubts.
Nous nous rencontrons à un moment où l'Organisation des Nations Unies est confrontée à des difficultés et à des doutes.

When we meet at international sporting events, the outcome of who wins or who loses is not nearly as important as the goodwill of participation.
Lorsque nous nous rencontrons lors de manifestations sportives internationales, le résultat, à savoir qui gagne ou qui perd, est loin d'être aussi important que la volonté de participer.

We meet today to evaluate the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF).
Nous nous rencontrons aujourd'hui pour examiner de la mise en oeuvre du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

There is no shortage of challenges to the United Nations as we meet for the first time in a new century to debate the issues of a modern world.
Alors que nous nous rencontrons pour la première fois en ce nouveau siècle pour discuter des questions qui se posent dans notre monde moderne, l'ONU ne manque pas de défis à relever.

If we meet around a table we are not granting anything or yielding on any point; we are simply sitting around a table.
Si nous nous rencontrons autour d'une table, nous n'accordons rien et nous ne renonçons à rien; nous sommes simplement assis autour d'une table.

He also said that it was his hope that this positive spirit might inspire the CD to meet the challenges we are facing together.
Il a aussi dit qu'il espérait que cet esprit positif pourrait inspirer la Conférence du désarmement pour faire face aux difficultés que nous rencontrons ensemble.

So let us meet here today, at the United Nations.
Rencontrons-nous donc aujourd'hui, à l'ONU.

We are deeply committed to the United Nations, and we will continue to meet our financial and other responsibilities, notwithstanding the budgetary problems we face.
Nous sommes profondément attachés aux Nations Unies et nous continuerons à honorer nos responsabilités financières et autres, malgré les difficultés budgétaires que nous rencontrons.

We are meeting here at a very important juncture.
Nous nous rencontrons ici en une occasion très importante.

Let us meet in September to keep the promise.
Rencontrons-nous en septembre pour honorer cette promesse.

Let us meet on the planet surface and discuss.
Rencontrons-nous sur la planète et discutons.

rencontrer sur

Bilateral meetings
Rencontres bilatérales

These meetings consisted of:
Ces rencontres étaient :

I We shall meet on that beautiful shore
Il faudra se rencontrer sur ce beau rivage

We shouldn't be meeting on school grounds.
On ne devrait pas se rencontrer sur le terrain de l'école.

Lots of people meet on the Internet.
Et alors ? Des tas de gens se sont rencontrés sur le net.

You can't trust people you meet on the Internet
Méfie-toi des rencontres sur Internet.

How well do you know anybody you meet on the Internet?
Comme une personne rencontrée sur Internet.

Who did you meet on that boat?
Qui as-tu rencontré sur ce bateau ?

Besides, we didn't meet on Wallflower.
En plus, on ne s'est pas rencontrés sur Wallflower.

I think it is so romantic, meeting on a movie set.
C'est si romantique, une rencontre sur le plateau.

You two meet on the set?
Vous vous êtes rencontrés sur le plateau ?

se réunir

No meeting was held in 2009.
Il ne s'est pas réuni en 2009.

Meeting at the Ministerial level,
Se réunissant au niveau ministériel,

Right to meet and demonstrate
Droit de se réunir et de manifester

Meeting on 26 July 2011,
Réuni le ... juillet 2001,

To meet at Vienna.
Se réunir à Vienne.

The working group held three meetings in 2007 and further meetings were planned for 2008.
Ce groupe de travail s'est réuni à trois reprises en 2007 et devrait à nouveau se réunir en 2008.

The Committee did not meet in 2003.
Il ne s'était pas réuni en 2003.

Meeting on 21 February 2014,
Réuni le 21février 2014

The Programme Committee did not meet.
Le Comité du programme ne s'est pas réuni.

We should meet one day.
On devrait se réunir un jour.