Translation for "massive immigration" to french

Massive immigration

• immigration massive

Translation examples

immigration massive

8. For the fifty-ninth session of the General Assembly, the AALCO secretariat prepared notes and comments on the following: report on matters relating to the work of the International Law Commission at its fifty-sixth session; report on the work of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-seventh session; jurisdictional immunities of states and their property; oceans and the law of the sea; the International Criminal Court: recent developments; measures to eliminate international terrorism; international cooperation in the fight against transnational organized crime; effective international legal instrument against corruption; the World Summit on Sustainable Development: follow up; and deportation of Palestinians and other Israeli practices, among them the massive immigration and settlement of Jews in all occupied territories in violation of international law, in particular the Fourth Geneva Convention of 1949.
Pour la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale, le secrétariat de l'AALCO a rédigé des notes et des observations sur les points suivants : le rapport sur les travaux de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international; le rapport sur les travaux de la trente-septième session de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international; les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens; les océans et le droit de la mer; les faits nouveaux intervenus récemment en ce qui concerne la Cour pénale internationale; les mesures de lutte contre le terrorisme international; la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée; un bon instrument juridique de lutte contre la corruption; le suivi du Sommet mondial pour le développement durable; et l'expulsion de Palestiniens et autres pratiques israéliennes, dont l'immigration massive et l'installation de Juifs dans les territoires occupés en violation du droit international, notamment de la quatrième Convention de Genève de 1949.

24. Concerning the item "Deportation of Palestinians and other Israeli practices, among them the massive immigration and settlement of Jews in all occupied territories in violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention of 1949", which has been on the agenda of AALCO since 1989, the AALCO secretariat paper submitted at the 2000 Cairo session called for implementation of the General Assembly and Security Council resolutions on the subject as well as other agreements signed between the various parties to ensure the establishment of just and lasting peace in the Middle East region.
En ce qui concerne la question intitulée << Expulsion de Palestiniens et autres pratiques israéliennes, dont l'immigration massive et l'installation de Juifs dans les territoires occupés en violation du droit international, notamment de la quatrième Convention de Genève de 1949 >>, qui est à l'ordre du jour de l'Organisation consultative depuis 1989, le document présenté par le secrétariat à la session du Caire demandait l'application des résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité portant sur cette question ainsi que des autres accords signés entre les diverses parties afin de garantir l'instauration d'une paix juste et durable au Moyen-Orient.

26. The item "Deportation of Palestinians and other Israeli practices, among them the massive immigration and settlement of Jews in all occupied territories in violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention of 1949", has been on the agenda of AALCO since 1988.
26. La question intitulée << Expulsion de Palestiniens et autres pratiques israéliennes, dont l'immigration massive et l'installation de Juifs dans les territoires occupés en violation du droit international, notamment de la Quatrième Convention de Genève de 1949 >> est à l'ordre du jour de l'AALCO depuis 1988.

Moreover, massive immigration from metropolitan France, largely to Southern Province, raised the spectre of partition with European settlers, a majority in the south.
En outre, une immigration massive à partir de la France métropolitaine vers la province méridionale entretient une menace de partition par des colons européens qui constituent une majorité dans le Sud.

25. The item "Deportation of Palestinians and other Israeli practices, among them the massive immigration and settlement of Jews in all occupied territories in violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention of 1949", has been on the agenda of AALCO since 1988.
La question intitulée << Expulsion de Palestiniens et autres pratiques israéliennes, dont l'immigration massive et l'installation de Juifs dans les territoires occupés en violation du droit international, notamment de la quatrième Convention de Genève de 1949 >> est à l'ordre du jour de l'AALCO depuis 1988.

Its land had been submitted to massive immigration, with a tremendous boom in the 1960s and 1970s, owing largely to the mining of nickel, its main natural resource.
Le territoire avait connu une immigration massive qui, dans les années 60 et 70, a atteint des sommets notamment en raison de l'exploitation des gisements de nickel, principale ressource de l'île.

3. Deportation of Palestinians and other Israeli practices, among them the massive immigration and settlement of Jews in all occupied territories in violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention of 1949
3. Expulsion de Palestiniens et autres pratiques israéliennes, dont l'immigration massive et l'installation de Juifs dans les territoires occupés en violation du droit international, notamment de la quatrième Convention de Genève de 1949

They include the work of the International Law Commission; the Law of the Sea; international terrorism; establishing cooperation against trafficking in women and children; the International Criminal Court; human rights in Islam; the deportation of Palestinians and other Israeli practices, among them the massive immigration and settlement of Jews in all of the occupied territories in violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention of 1949; and, finally, expressions of folklore and its international protection.
Il comprend les travaux de la Commission du droit international, le droit de la mer, le terrorisme international, la mise en place d'une coopération pour lutter contre la traite des femmes et des enfants, la Cour pénale internationale, les droits de l'homme dans l'Islam, la déportation de Palestiniens et autres pratiques israéliennes, dont l'immigration massive et les colonies de peuplement de Juifs dans tous les territoires occupés en violation du droit international, notamment de la Quatrième Convention de Genève de 1949, et enfin les expressions du folklore et leur protection internationale.