Translation for "mass immigration" to french

Mass immigration

• immigration de masse
• l'immigration de masse

Translation examples

immigration de masse

9. Mr. Bossuyt, referring to the referendum on the initiative against "mass immigration", said that, although the right of the Swiss people to express themselves in a sovereign manner must be respected, the result was hardly encouraging given the great risk that it would lead to the introduction of a system of quotas that would be very bureaucratic and costly, ineffective and inadequate, and not sufficiently flexible and nuanced.
M. Bossuyt, commentant le scrutin sur l'initiative contre <<l'immigration de masse>>, dit que même s'il convient de respecter le droit du peuple suisse de s'exprimer souverainement, le résultat n'est guère réjouissant tant le risque est grand qu'il conduise à l'instauration d'un système de plafonds et de contingents qui sera très bureaucratique et très coûteux, peu efficace et adéquat, et insuffisamment flexible et nuancé.

Some campaigns had been linked to popular initiatives and referenda, including the campaign on automatic expulsion of foreign criminals, the campaign to ban further construction of minarets, and the more recent campaign to "stop mass immigration".
Certaines de ces campagnes s'inscrivaient dans le cadre de référendums ou d'initiatives populaires, telles que la campagne sur l'expulsion automatique des étrangers criminels ou encore la campagne pour l'interdiction de construire des minarets et celle, plus récente, <<contre l'immigration de masse>>.

By accepting the popular initiative "Against mass immigration", Swiss citizens had voted in favour of limiting the number of residence permits issued annually to foreign nationals.
En effet, en acceptant l'initiative populaire <<contre l'immigration de masse>>, les citoyens suisses se sont prononcés en faveur de la limitation du nombre d'autorisations de séjour délivrées chaque année à des étrangers.