Translation for "mass migrations" to french

Mass migrations

• migrations de masse

Translation examples

migrations de masse

Regrettably, the mass migration was the result of internal strife in many countries.
Cette migration en masse est malheureusement le résultat des guerres civiles que connaissent de nombreux pays.

Mass migration had a destabilizing influence on the political, social and economic situation in countries and regions.
Les migrations de masse exercent une influence déstabilisante sur la situation politique et socioéconomique des pays et des régions.

Such a situation increases social tensions and vulnerabilities and can trigger both conflict and mass migration.
Cette situation aggrave les tensions et la vulnérabilité sociale et peut déclencher des conflits et des migrations de masse.

Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests.
Encourager des migrations de masse illégales de cette nature est contraire à une bonne politique d'immigration et à d'importants intérêts de sécurité nationale.

On the other hand, environmental problems associated with mass migration could include deforestation, soil erosion and water contamination or depletion.
D'un autre côté, les problèmes d'environnement liés aux migrations de masse pourraient comprendre le déboisement, l'érosion des sols et la pollution ou l'épuisement des eaux.

5. The most visible consequence of mass migration is the phenomenal growth of urban areas.
5. La conséquence la plus visible des migrations de masse est la croissance phénoménale des zones urbaines.

We urge Governments to implement policies that address the financial and environmental causes of mass migration.
Nous exhortons les gouvernements à mettre en œuvre des politiques qui traitent des causes financières et environnementales de la migration de masse.

That will not only increase earnings but create jobs, thus ending the mass migrations to the developed countries.
Cela ne permettra pas seulement d'accroître leurs revenus, mais aussi de créer des emplois, mettant ainsi fin aux migrations en masse vers les pays développés.

Should flow reductions become acute, the potential for mass migration out of irrigated areas could be significant.
Si la diminution des débits devenait trop prononcée, le risque serait significatif de voir se déclencher des migrations de masse hors des zones irriguées

Migration, and mass migration in particular, have significant environmental repercussions for areas of origin, areas of destination and the migratory routes in between.
La migration, notamment la migration de masse, a des effets sensibles sur l'environnement, tant dans les régions d'origine que dans les régions d'accueil et les régions de transit.