Translation for "many of" to french

Many of

• un grand nombre de
• beaucoup de
• beaucoup d'entre

Translation examples

un grand nombre de

Many roads, many villages, many roofs were built or repaired; many mosques and churches have also been built or repaired.
Un grand nombre de routes, de villages et de toits ont été construits ou réparés; un grand nombre de mosquées et d'églises ont également été construites ou réparées.

beaucoup de

Many never married; many could not have children.
Beaucoup d’entre elles ne se sont jamais mariées, beaucoup n’ont jamais pu avoir d’enfants.

Many of my colleagues say,
Beaucoup de mes collègues disent,

So many of my friends...
Beaucoup de mes amies...

Many of them.
Beaucoup de navires.

Many of you suffer greatly.
Beaucoup de vous souffrent.

Many of the girls struggled.
Beaucoup de filles souffraient.

So many of them.
Beaucoup de livres.

by many of my colleagues.
par beaucoup de mes collègues.

Many of these animals are...
Beaucoup de ces animaux sont...

beaucoup d'entre

Many, many of them.
Beaucoup d'entre eux.

Many of you will die.
Beaucoup d'entre vous périront.

Many of them died.
Beaucoup d'entre eux sont morts.

I liked many of you.
J'appréciais beaucoup d'entre vous.

Many of us believe.
Beaucoup d'entre nous croient.

Many of us did.
Beaucoup d'entre nous l'ont fait.

Far too many of us...
Beaucoup d'entre nous...

Many of them on purpose.
Beaucoup d'entre eux volontairement.