Translation for "beaucoup de" to english

Beaucoup de

adjective

• many
• umpteen

Translation examples

many adjective

En outre, beaucoup d'initiatives qui ne requièrent pas beaucoup de ressources peuvent procurer beaucoup d'avantages au secteur.
Furthermore, there are many actions that do not require many resources but would bring many benefits for the sector.

Il y a beaucoup, beaucoup de choses que je pourrais vous dire.
There are many, many things that I could tell you.

Beaucoup d’entre elles ne se sont jamais mariées, beaucoup n’ont jamais pu avoir d’enfants.
Many never married; many could not have children.

Beaucoup deviennent orphelins; beaucoup deviennent handicapés; beaucoup deviennent déplacés.
Many become orphans; many become disabled; many become displaced.

Beaucoup d'enfants et beaucoup de jeunes ont été blessés." (Ibid.)
Many children have been hurt and many youths have been hurt." (Ibid.)

Nous pensons que l'Organisation peut signifier beaucoup de choses pour beaucoup de gens.
We believe that the United Nations can be many things to many people.

Manifestement, beaucoup de donateurs et beaucoup d'institutions auraient un rôle essentiel à jouer.
Obviously, many donors and many institutions would play key roles.

Il y a eu beaucoup, beaucoup de morts”.
Many, many people got killed.

Beaucoup, beaucoup de citrouilles.
Many, many pumpkins. Ooh!

Beaucoup, beaucoup de points.
Your honor, many, many grounds.

De beaucoup de choses.
Many, many things, of course.

Il y a beaucoup de postes pour beaucoup de candidats.
There are many, many jobs for many, many people.

a lot of adverb

Mais beaucoup reste à faire.
But a lot remains to be done.

Vous y voyez beaucoup de gens, beaucoup de jeunes gens qui traînent, désoeuvrés.
There are lots of people, lots of young people strolling around, doing nothing.

Nous sommes fermement convaincus qu'il y a beaucoup à gagner par la coopération et beaucoup à perdre par l'affrontement.
We believe strongly that there is a lot to be gained through cooperation and a lot to be lost in confrontation.

Il n'y a pas beaucoup de terres.
It is not a lot of land.

Je pense que beaucoup de bonnes choses ont été réalisées, mais il reste encore beaucoup à faire.
I think that a lot of good has been done in that regard, but a lot more needs to be done.

Nous avons quelque peu progressé, mais pour être franc, il reste beaucoup — vraiment beaucoup — à faire.
Successes were recorded but to be honest, a lot — really a lot — remains to be done.

Beaucoup reste à faire et beaucoup ne peut être fait que par la coopération internationale.
A lot remains to be done and a lot can be achieved only through international cooperation.

C'est l'âge auquel les femmes ont besoin de beaucoup d'aide, mais où au contraire elles doivent souffrir beaucoup.
This is the age when the women need a lot; instead they have to suffer a lot.

Beaucoup a été réalisé ces 10 dernières années, mais beaucoup reste encore à faire.
A lot has been achieved in the past 10 years, but a lot remains to be done.

lots of adverb

Beaucoup de fourrures, beaucoup de bijoux...
Lots of fur, lots of jewelry...

Beaucoup de sommeil, beaucoup de lait...
lots of sleep, lots of milk--

piles of adverb

Beaucoup de devoirs.
big pile of work.