Translation for "major cases" to french

Major cases

• cas majeurs
• principaux cas

Translation examples

cas majeurs

You think he had a major case of OCD?
Cas majeur de désordre obsessionnel compulsif à votre avis ?

He has never lost a major case:
Il n'a jamais perdu de cas majeur.

See, there was a rash of major cases that were solved, hundreds of them.
Voyez, il y avait une éruption de cas majeurs Qui ont été résolus, des centaines d'entre eux.

principaux cas

Noting that intermediaries have been involved in major cases of diversion and attempted diversion of psychotropic substances,
Notant que des intermédiaires ont été impliqués dans les principaux cas de détournement et de tentative de détournement de substances psychotropes,

:: Quarterly meetings with judicial, military and police authorities to raise major cases of violations of humanitarian and human rights law, including sexual violence and grave violations against children, in order to ensure that appropriate disciplinary measures are taken with a view to ensuring accountability
:: Réunions trimestrielles avec les autorités judiciaires, militaires et policières pour soulever les principaux cas de violation du droit humanitaire et de celui des droits de l'homme, dont les violences sexuelles et les violations graves des droits de l'enfant et veiller à ce que les mesures disciplinaires voulues soient prises, afin que les auteurs répondent de leurs actes

One of the major cases of torture occurred in SNR facilities during the detention of three high-level officials in July and early in August 2006.
L'un des principaux cas de torture s'est produit dans les locaux du SNR pendant la détention de trois hauts fonctionnaires en juillet et au début du mois d'août 2006.

The Panel has pursued three major cases which demonstrate the complexities of international arms smuggling.
Le Groupe a examiné trois principaux cas qui témoignent de la complexité du trafic d'armes à l'échelon international.