Translation for "principal case" to french

Principal case

• affaire principale

Translation examples

affaire principale

It was combined with the case of the former President, Juan María Bordaberry, which made it difficult to advance the investigation because the case file constituted evidence in the principal case.
Le dossier était lié à l'affaire de l'ancien président Juan Mara Bordaberry et soulevait l'inconvénient de bloquer l'enquête, puisqu'il constituait un élément de preuve dans l'affaire principale.

Their principal cases were then heard by a Special Maubin District Court in the absence of defence counsel, and were each sentenced to 65 years of imprisonment on five counts of the 21-count indictment on 15 November 2008.
Leurs affaires principales ont alors été jugées par un tribunal spécial du district de Maubin en l'absence d'avocats et, le 15 novembre 2008, ils ont été condamnés chacun à une peine d'emprisonnement de 65 ans pour cinq des 21 chefs d'accusation retenus contre eux.