Translation for "principaux cas" to english

Principaux cas

• main cases
• main event

Translation examples

main cases

c) Prière d'indiquer les principaux cas de distinction, d'exclusion ou de préférence fondés sur l'un des éléments cidessus qui ne sont pas considérés dans votre pays comme une forme de discrimination en raison de la spécificité de l'emploi considéré.
(c) Please indicate the main cases in which a distinction, exclusion or preference based on any of the abovenamed conditions is not considered in your country as discrimination, owing to the inherent requirements of a particular job.

Les principaux cas où un enfant doit témoigner sont les cas où il est victime de violences sexuelles.
The main cases in which children were required to testify were those in which they were the victims of sexual violence.

Paragraphe 3 c) des Directives (Principaux cas où une distinction, une exclusion ou une préférence fondée sur la race, etc., n'est pas considérée comme une discrimination)
Paragraph 3 (c) of the guidelines (main cases in which a distinction, exclusion or preference based on race, etc. is not considered as discrimination)

126. La surveillance de chaque opération de police judiciaire relève de la compétence du procureur, qui exerce un contrôle dans les trois principaux cas ciaprès:
Review of every judicial police operation is the competence of the prosecutor. The Prosecutor examines the activities of the judicial police in three main cases:

:: Poursuivre des enquêtes sur les principaux cas de détournement de fonds et porter ces affaires devant les cours et les tribunaux
:: Carry out investigations on the main cases of economic embezzlement and their transfer to the tribunals and courts

Prière d'indiquer les principaux cas où les distinctions, exclusions ou préférences fondées sur l'un des éléments ci-dessus ne sont pas considérées dans votre pays comme une forme de discrimination en raison de la spécificité de l'emploi considéré.
Please indicate the main cases in which a distinction, exclusion or preference based on any of the abovenamed conditions is not considered in your country as discrimination, owing to the inherent requirements of a particular job.

362. La HautCommissaire reste préoccupée par l'impunité qui continue de peser sur les principaux cas de violation des droits de l'homme et d'infraction au droit international humanitaire.
The High Commissioner remains concerned at the impunity that continues to characterize the main cases of violation of human rights and international humanitarian law.