Translation for "magnifications" to french

Magnifications

noun

• grossissement
• amplification
• glorification

Translation examples

grossissement noun

An optical system shall project a real image A' of the arc A with a magnification of preferably M = s'/s = 20 on a screen.
Un système optique doit projeter sur un écran une image réelle A′ de l'arc A à un grossissement qui sera de préférence M = s′/s = 20.

The size of the receiver shall be not more than 0.2 M mm in the horizontal and not more than 0.025 M mm in the vertical direction. (M = the magnification)
Le récepteur doit avoir la sensibilité spectrale relative de l'œil humain, sa taille ne dépassant pas 0,2 M mm horizontalement et 0,025 M mm verticalement (M= grossissement).

(e) Mold, on the surface or inside the kernel, which is plainly visible without magnification;
e) Moisissures à la surface ou à l'intérieur du cerneau, tout à fait visibles sans grossissement;

A telescope with an aperture nominally 20 mm and a magnification between 10 and 30, fitted with an adjustable eyepiece incorporating a reticular.
Un télescope ayant une ouverture nominale de 20 mm et un pouvoir grossissant compris entre 10 et 30, équipé d'un oculaire réglable comprenant un réticulaire.

How strong is the magnification?
De combien est le grossissement ?

But it requires high magnification...
Mais ça demande un grossissement trop...

- Ten times magnification.
- Grossissement par dix.

Increase the magnification.
Augmente le grossissement.

Let's increase the magnification.
J'augmente le grossissement.

Computer, increase magnification, factor four.
Ordinateur, grossissement zone 4.

Thirty-eight percent more magnification.
Le grossissement est multiplié par 38.

Displaying at maximum magnification.
Affichage au grossissement maximum.

amplification noun

Trophic magnification factors (TMFs) for total SCCPs were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
Les facteurs d'amplification trophique pour l'ensemble des PCCC étaient de 0,97 pour le lac Ontario et 1,2 pour le lac Michigan.

12. In a Lake Ontario (Canada) food web, a trophic magnification factor (TMF) based on δ15N relationship of all collected data was estimated to be 6.3 (sum-HBCDD).
12. Dans un réseau alimentaire du lac Ontario (Canada), le facteur d'amplification trophique pour l'ensemble des HBCDD estimé à partir des rapports entre le δ15N de tous les échantillons collectés a été de 6,3.

Calculated trophic magnification factors were less than 1, suggesting no biomagnification in the ringed seal food chain (Morris et al. 2008).
Les facteurs d'amplification trophique calculés étaient < 1, ce qui semble indiquer une absence de bioamplification dans la chaîne alimentaire du phoque annelé (Morris et al., 2008).

If chemicals that are bio-accumulative settle in aquatic sediments, bio-magnification in the food chain can occur and thus affect man, and can be a major hazard for terrestrial animals.
Si les substances chimiques qui sont biocumulatives se déposent dans les sédiments aquatiques, il peut y avoir amplification biologique dans la chaîne alimentaire, ce qui risque d'affecter les êtres humains et de constituer un grave danger pour les animaux terrestres.

Trophic magnification factors (TMFs) were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
Les facteurs d'amplification trophique étaient de 0,97 pour le lac Ontario et 1,2 pour le lac Michigan.

Show me spectral analysis, magnification 12 K.
Montrez-moi l'analyse spectrale, amplification 12 K.

We've regained magnification of the life form.
Capitaine, nous avons à nouveau l'amplification de la forme de vie.

We check the spectra at different magnifications looking for anything unusual.
On vérifie son spectre à diverses amplifications, pour découvrir l'insolite.

You mean we've been running from drones carrying, I dunno, Footprint Magnification Systems?
Autrement dit, on était poursuivis par des drones qui comportaient - un système d'amplification d'empreintes. - Oui, c'était un leurre.

Reduce magnification, factor four, Mr Sulu.
Réduisez l'amplification, facteur quatre, M. Sulu.