Translation for "magnifiers" to french

Magnifiers

• loupes

Translation examples

loupes

After the test the cuts are examined with a magnifying glass to check that they reach the subsurface.
Une fois l'essai terminé, les incisions sont examinées à l'aide d'une loupe pour s'assurer qu'elles vont jusqu'à la surface du vitrage.

In terms of personal assistance, the French Community Commission Decree of 4 March 1999 provides for allowances towards sign language interpretation and transliteration, communication aids (video-magnifiers, TV magnifiers, wireless sound transmitters, FM equipment, adapted telephones, Braille writing machines, computers and adaptations for persons who are blind or visually impaired) and Braille translation.
:: Le décret du 4 mars 1999 de la COCOF prévoit au niveau de l'aide individuelle des interventions en matière d'interprétation en langue des signes et de translittération, en matière d'aides à la communication (vidéo -- loupes, TV-loupes, transmetteur de sons sans fils, appareillage FM, téléphone adapté, machine à écrire braille, ordinateur et adaptations pour aveugles et malvoyants), et en matière de traduction en braille.

Police officers who have been trained to detect false documents currently use an ultraviolet lamp and a magnifying glass.
Les policiers formés pour la détection des faux documents, n'utilisent actuellement que les moyens de la lampe ultraviolette et la loupe.

However, as the French said, it was important to examine the situation with a magnifying glass.
Il faut cependant, comme disent les Français, regarder les choses <<à la loupe>>.

Ignacio Trigueros" National Institute for the Blind, the Institute presented materials for use in electoral booths (ballot papers, markers and Fresnel magnifier lenses) that safeguard the right to vote for persons with visual disabilities.
Ignacio Trigueros des instruments à utiliser dans l'isoloir (bulletins, marqueurs et loupe Fresnel), qui garantissent le droit de vote des déficients visuels.

The grid cuts are examined with a magnifying glass.
Les incisions en forme de grille sont examinées à la loupe.

By isolating single elements, placing them under a magnifying lense, this can cause the loss of the whole picture or, even worse, break down the inner balance of the system.
Isoler certains éléments pour les examiner à la loupe risque de faire perdre de vue le tableau d'ensemble ou, pire, d'occulter l'équilibre interne du système.

Such a situation should urge us to look at what is going on around us with a large magnifying glass so that we may be able to fathom the depths of international problems and scrutinize their interlocking strands on the wider screen of the global scene.
Cette situation devrait nous inciter à regarder ce qui se passe autour de nous à la loupe de façon à appréhender la profondeur des problèmes internationaux et à examiner de plus près leurs fils entrelacés sur le grand écran de la scène mondiale.

Get me a magnifying glass.
Trouve-moi une loupe.

She held the magnifying glass.
Elle tenait la loupe.

That's father's magnifying glass.
C'est la loupe de Papa ?

Somebody get a magnifying glass.
Trouvez-moi une loupe.

Give me the magnifying glass.
Donnez-moi la loupe.

It's a magnifying glass.
C'est une loupe.

Hand me that magnifier.
Passe-moi la loupe.

You got a magnifying glass?
Tu as une loupe?

Through the magnifying glass
Avec la loupe.

Is there a magnifier?
Vous avez une loupe ?