Translation for "lunge" to french

Lunge

verb

• se précipiter
• se jeter en avant

Translation examples

se précipiter verb

In another stabbing attempt, a woman from Bethlehem pulled out a knife and lunged at a Border Policeman who was on duty at the Machpelah Cave. She was apprehended before she could cause any injury. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 April 1994)
Lors d'un autre incident une femme armée d'un couteau s'est précipitée sur un garde frontière au Caveau des patriarches, (grotte de Makpélah); elle a été maîtrisée avant d'avoir pu le blesser. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 avril 1994)

précipitation noun

R, lunge for it!
R, précipite-toi pour manger.

Mark lunged for it, and it... and it went off.
Mark s'est précipité pour l'avoir, et... le coup est parti.

When bubble nets do appear, extraordinary images of lunge feeding are recorded.
Quand le filet de bulles est apparu, d'extraordinaires images de leurs précipitations vers la nourriture sont enregistrées.

So I lunged at him, and tried to strangle him
Je me suis précipité sur lui, et j'ai essayé de l'étrangler.