Translation for "loosest" to french

Loosest

adjective

• en vrac
• libre
• relâché
• en liberté
• mou
• lâché
• flottant
• branlant
• imprécis
• dénoué
• dissolu
• débauché
• au fond

Translation examples

relâché adjective

Your guy is always out, and he is the biggest, hungriest monster on the loosest leash in the world.
Ton gars est toujours là, et il est le plus grand, le plus affamé des monstres avec la laisse la plus relâchée du monde.

lâché adjective

And even in the loosest terms, you're... you're just not a celebrity.
Et même dans les termes les plus lâches, tu n'es tout simplement pas une célébrité.

Only in the very loosest definition of the word.
Seulement dans le sens le plus lâche du mot.