Translation for "less-effective" to french

Less-effective

• moins efficace

Translation examples

moins efficace

In which is it less effective, and why?
Où est-il le moins efficace et pourquoi?

Some projects were seen to be less effective.
Certains projets paraissent moins efficaces.

Without a change in mindset, all other measures will be less effective.
Sans un changement de mentalités, toutes les autres mesures seront beaucoup moins efficaces.

They are more expensive or less effective in reducing environmental impacts than optimized scenarios;
Ils sont plus onéreux ou moins efficaces que les scénarios optimisés;

The coordinating bodies are less effective in coordinating programme delivery and strengthening organizational performance
Les organes de coordination s'avèrent moins efficaces dans le domaine

Measures implemented on their own have proven less effective.
Les mesures mises en oeuvre sans autre forme d'accompagnement se sont révélées moins efficaces.

NGOs are less effective, however, as substitutes for States.
Mais les ONG sont moins efficaces lorsqu'il s'agit de se substituer aux Etats.

Well, we've been a lot less effective since Agent Navabi left us.
On est beaucoup moins efficaces depuis que l'Agent Navabi est partie.

However, when covered in sunscreen, the submission hold is considerably less effective.
Cependant, en étant recouvert d'écran solaire, cette prise en considérablement moins efficace.

The transfusions are becoming less effective.
Les transfusions deviennent moins efficaces.

If it's a long way, the shot's less effective.
Si c'est très loin, le tir est moins efficace.

- He did this because the book on you... is you're less effective when you lose your cool.
Il l'a fait parce qu'il savait qu'énervée, vous êtes moins efficace.

This could make him less effective.
Tout ça pourrait le rendre moins efficace.

And sometimes that makes me less effective than I should be.
Et cela me rend parfois moins efficace.

You're still communicating, but in a much less effective way.
Tu communiques quand même, mais bien moins efficacement.

To overreact is often less effective than not to react at all.
Réagir avec excès est encore moins efficace que de ne pas réagir.

It just gets less effective the more it sits around.
C'est juste moins efficace.