Translation for "legal impediments" to french

Legal impediments

• obstacles juridiques
• les obstacles juridiques

Translation examples

obstacles juridiques

The non-extradition of nationals remains an important legal impediment to extradition.
Le principe de la nonextradition des nationaux constitue encore un important obstacle juridique en la matière.

There were no legal impediments to accessing property.
24. Aucun obstacle juridique n'entrave l'accession à la propriété.

The Advisory Committee understands that there is no legal impediment to constructing a building on the North Lawn.
Il croit comprendre qu'il n'y aurait pas d'obstacle juridique à ce qu'un bâtiment soit construit sur la pelouse nord.

There are no legal impediments to disseminate results of artistic creations.
901. Il n'existe pas d'obstacle juridique à la diffusion des produits de la création artistique.

In the view of his delegation, there was no legal impediment to such a proposal.
De l'avis de sa délégation, il n'y avait aucun obstacle juridique à ce qu'une telle proposition soit acceptée.

What are the main legal impediments to the establishment of joint investigations?
Quels sont les principaux obstacles juridiques à l'établissement d'enquêtes conjointes?

There are, however, no legal impediments to women serving in diplomatic missions.
Toutefois il n'y a aucun obstacle juridique qui empêche les femmes de servir dans des missions diplomatiques.

Neither is there any legal impediment to this information being conveyed to the child.
Aucun obstacle juridique ne s'oppose non plus à la divulgation de tels renseignements.