Translation for "obstacles juridiques" to english

Obstacles juridiques

• legal obstacles

Translation examples

legal obstacles

1. Surmonter les obstacles juridiques à la poursuite des pirates présumés
1. Overcoming legal obstacles to the prosecution of piracy suspects

Les Pays-Bas sont conscients des obstacles juridiques qu'il faut surmonter dans ce domaine.
The Netherlands recognizes the legal obstacles to be surmounted in this respect.

Surmonter les obstacles juridiques à la poursuite des pirates présumés
Overcoming legal obstacles to the prosecution of piracy suspects

Il n'y a pas d'obstacles juridiques à ce que des femmes représentent le Gouvernement à l'échelon international.
There are no legal obstacles for women representing Government internationally.

g) Obstacles juridiques et obstacles au commerce;
(g) Legal obstacles and trade barriers;

Coûts élevés, obstacles physiques, procéduraux et autres obstacles juridiques
High costs, physical, procedural and other legal obstacles

Toutefois, un obstacle juridique empêche, pour l'heure, l'exécution du programme.
However, there is at the moment a legal obstacle preventing execution of the programme.