Translation for "leading indicator" to french

Leading indicator

• indicateur principal
• indicateur avancé

Translation examples

indicateur principal

Secondary indicators aim at supporting these lead indicators.
Les indicateurs secondaires servent à appuyer ces indicateurs principaux.

Primary indicators are a small set of lead indicators covering all essential dimensions of the defined objectives.
Les indicateurs primaires sont un petit groupe d'indicateurs principaux portant sur toutes les dimensions essentielles des objectifs définis.

They complement GDP by being more timely and, although less comprehensive in coverage, STI serve as leading indicators of GDP.
Ces indicateurs complètent le PIB en offrant des données plus actuelles et, bien qu'ils soient moins complets en portée, ils font fonction d'indicateurs principaux du PIB.

As of 7 August 1996, the price of salt, a leading indicator of the local market, had tripled as the sanctions began to take hold. Household consumption continues to decline, many Burundians do not have access to clean water, and poverty and malnutrition are spreading.
Au 7 août 1996, le prix du sel, qui est un indicateur principal du marché local, avait triplé, alors que les sanctions commençaient à se faire sentir; la consommation des ménages continue à baisser; de nombreux Burundais n'ont pas accès à de l'eau potable et la pauvreté et la malnutrition gagnent du terrain.

Radiation is dispersed by jet stream and carried by ocean currents, so it's not an exact science, but the leading indicators are small species die-offs... fish, insects.
Les radiations se dispersent par le jet-stream et sont transportées par les courants océaniques, ce n'est pas une science exacte, mais les indicateurs principaux sont l'extinction de petites espèces... poissons, insectes.

indicateur avancé

In 1999, it is hoped to complete publications on the Czech Republic, and an update on Leading Indicators.
En 1999, on espère achever les publications sur la République tchèque, et une mise à jour de "Indicateurs avancés".

In addition, the Agency plans to conduct research to establish leading indicators for the labour market and the trade sector.
En outre, en 2012, le Bureau prévoit d'étudier la question de la création d'un indicateur avancé du marché du travail et du secteur commercial.

Novel forecasting methods could provide leading indicators on trends and patterns before full data are collected;
Grâce à des méthodes prévisionnelles novatrices, on pourrait obtenir des indicateurs avancés sur les évolutions et les structures avant que l'ensemble des données ne soit collecté;

Leading indicators for new Member countries will also be developed.
Des indicateurs avancés pour de nouveaux pays membres seront également mis au point.

Development of flash estimates and leading indicators.
Mise au point d'estimations instantanées et d'indicateurs avancés.

(d) National statistical offices could study the performance of leading indicators to analyze their usefulness;
d) Les services nationaux de statistique pourraient étudier les résultats des indicateurs avancés pour en analyser l'utilité;