Translation for "indicateur principal" to english

Indicateur principal

• main indicator

Translation examples

main indicator

Six indicateurs principaux avaient été conçus en vue d'évaluer:
Six main indicators have been developed to assess the following:

Depuis 2002, le gouvernement du Québec utilise un nouveau mécanisme de révision annuelle du salaire minimum, dont l'indicateur principal est celui du ratio entre le salaire minimum et le salaire horaire moyen.
Since 2002, the Government of Québec has been using a new mechanism to annually review the minimum wage, the main indicator for which is the ratio between the minimum wage and the average hourly wage.

(b) les types de données diffusées (tableaux donnant les indicateurs principaux, bases de données...);
(b) Kinds of data distributed (tables with main indicators, databases, etc.); and

Les indicateurs principaux de cet objet sont l'effectivité de la participation dans la communauté de formation (école, quartier, entreprise, communauté, voir la section C ci-dessous) ainsi que l'effectivité de l'enseignement et de l'exercice des droits de l'homme et de la culture démocratique.
The main indicator of this purpose is the effectiveness of participation in the educational community (school, district, enterprise, community — see section C below) as well as the effectiveness of the schooling provided and the enjoyment of human rights and democratic culture.

Dans ce contexte, on a utilisé le taux de croissance de la valeur des exportations au cours des deux dernières décennies comme indicateur principal de ces secteurs dynamiques.
In this context, the growth rate of export value over the past two decades has been used as the main indicator for identifying dynamic sectors.

À l'instar des <<indicateurs génériques d'environnement>>, un ensemble limité d'indicateurs principaux peut être choisi parmi la trentaine d'indicateurs d'intégration disponibles par secteur.
Similar to the `environmental headline indicators' a limited set of main indicators can be selected from the 30 or so currently available integration indicators per sector.

Outre les 26 indicateurs principaux, ces tableaux et les autres indicateurs serviront à réaliser des suivis plus approfondis.
These tables and the indicators besides the 26 main indicators will be used in more in-depth follow-ups.

La fixation du SNMG tient compte de l'évolution de trois indicateurs principaux à savoir :
115. Three main indicators are taken into account when setting the minimum wage:

Éducation − Le Gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines voit dans l'éducation un indicateur principal de la pauvreté, conscient que pour répondre à la nécessité d'accroître la productivité et de diversifier l'économie, il faut que la population soit éduquée.
Education - The Government of Saint Vincent and the Grenadines has identified education as a main indicator of poverty realizing that with the demands for increased productivity and a need for diversification of the economy, an educated populace is therefore a necessity.

Quatre indicateurs principaux sont généralement retenus pour évaluer la situation financière de l'Organisation : le montant des contributions mises en recouvrement, le montant des contributions non acquittées, la situation de trésorerie et le total des sommes que l'Organisation doit aux États Membres.
3. The financial position of the United Nations has traditionally been measured by four main indicators: assessments issued; unpaid assessed contributions; available cash resources; and the Organization's outstanding debt to Member States.