Translation for "indicators" to french

Indicators

noun

• indicateur
• index
• aiguille

Translation examples

indicateur noun

There are two types of indicators: core indicators and supplementary indicators.
Il existe deux types d'indicateurs: les indicateurs de base et les indicateurs supplémentaires.

further refinement and development of sectoral indicators: transport-environment indicators, energy-environment indicators, agri-environmental indicators (see below), indicators of sustainable household consumption patterns, and tourism environment indicators;
- Mise au point et affinement d'indicateurs sectoriels : indicateurs sur les transports et l'environnement, indicateurs sur l'énergie et l'environnement, indicateurs agroenvironnementaux (voir plus loin), indicateurs de la consommation durable des ménages, et indicateurs du tourisme et de l'environnement;

For and indicates read which indicates
Au lieu de et indique lire qui indique

Indicator: Matrix of inequality indicators
Indicateur : Matrice des indicateurs d'inégalité

It indicates nothing.
Elle n'indique rien.

Course deviation indicator?
"Indicateur de déviation"...

That's an indicator.
C'est un indicateur.

- Which would indicate?
- Ce qui indique ?

The treatment indicated...
Le traitement indique...

The directionality indicates that.
- L'orientation l'indique.

There are no indications--
Rien n'indique...

That's contra-indicated.
C'est contre-indiqué.

Intelligence indicates that
Intelligence indique que

index noun

The SIGI's experience in collecting and using gender indicators for policymaking
and Gender Index/SIGI) en matière de collecte de données

It indicated that terrorism in India was initially confined to the north-eastern States.
Initialement, le terrorisme en Inde se limitait aux Etats du nord-est.

Observing the print of the index finger you can easily detect a white mark indicative of a scar.
Une des empreintes de l'index droit fait apparaître une trace blanche, qui est en fait une cicatrice.

We have a magnetic "K" indices. Give us a code 3 when you get it.
Nous avons un index k magnétique, répondez par un code trois.

My father's evidence indicated that this kind of animal lived in large flocks like a lot of skeletons found in India.
Mon père avait mis en évidence le fait que ce type d'animaux vivaient en de larges colonies. Tout comme un grand nombre de squelettes découverts en Inde.

aiguille noun

The results of the leaf/needle survey indicate that most trees have an adequate nutritional state, but a large variety of element contents in assimilation organs of trees at the European scale was found.
54. Les résultats de l'enquête sur le feuillage (feuilles/aiguilles) font apparaître que l'état nutritionnel de la plupart des arbres est satisfaisant mais qu'à l'échelle européenne les teneurs des organes d'assimilation de l'arbre en certains éléments varient considérablement.

Plug tester into 110 v ac outlet and put switch to "on". (Red light indicates current.) Keep push button down and turn dial so that meter needle moves toward 0.
Brancher l'hygromètre sur une prise de courant alternatif de 110 V, et mettre l'interrupteur sur la position marche ("on"). (Un voyant rouge s'allume.) Enfoncer le bouton-poussoir et tourner le cadran de manière à rapprocher l'aiguille du zéro.

36. The proposal for distinguishing marks for multi-temperature equipment consisted of indicating the ATP classification of all the different compartments in clockwise order from the front compartment.
36. Dans sa seconde proposition, la France proposait que les marques de classement des engins à températures multiples soient ordonnées dans tous les différents compartiments dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le compartiment avant.

Look at this water level indicator. It's low.
Regarde comme l'aiguille est basse.

- Sir, this indicator's gone crazy.
- Décidez-vous. - L'aiguille s'emballe.

Large hand indicating the hour, small hand the minute.
La grande aiguille pour les heures, la petite pour les minutes.

Using your hands, would you indicate to the court the size of those needles?
Pouvez vous, avec vos doigts, estimer la taille des aiguilles?

The indicator is knocked completely off the scale.
L'aiguille a explosé.