Translation for "law of corporations" to french

Law of corporations

• droit des sociétés

Translation examples

droit des sociétés

Company Law and Corporate Governance
Droit des sociétés et gouvernement d'entreprise

The meeting was told about FEE's reaction to the European Commission's Communication on Company Law and Corporate Governance (May 2003).
81. Les participants ont été informés de la réaction de la FECE à la communication de la Commission européenne sur le droit des sociétés et la gouvernance d'entreprise (mai 2003).

Secondly, secured transactions law is not a self-contained body of law. It intersects with a variety of other areas, notably contract, debtor/ creditor and judgement enforcement law, consumer protection law and corporate, bankruptcy and insolvency law.
D'autre part, le droit relatif aux opérations assorties d'une sûreté ne constitue pas un corps de règles autonomes, mais il a des liens avec divers autres domaines, notamment les suivants: droit des contrats, droit des obligations et voies d'exécution des décisions de justice, droit relatif à la protection des consommateurs, droit des sociétés, droit de la faillite et droit de l'insolvabilité.

The question of the jurisdictional immunities of States and their property was an area where the boundary lines between the overlapping domains of public international law, private international law, commercial law and corporate law should be clearly delineated with a view to establishing a legal regime that facilitated application, enforcement and dispute settlement.
S'agissant des immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, les lignes de démarcation entre les différents domaines qui se recoupent (droit public international, droit privé international, droit commercial et droit des sociétés) devraient être clairement tracées, de manière à instaurer un régime juridique qui facilite l'application, les moyens de mise en œuvre et le règlement des différends.

The representative highlighted several activities that FEE had undertaken in the areas of capital markets, company law and corporate governance, sustainability and corporate social responsibility, the public sector, taxation and liberalization of qualifications of the profession.
Le représentant a appelé l'attention sur plusieurs activités que la FECE avait entreprises dans les domaines suivants: marchés financiers, droit des sociétés et gouvernance d'entreprise, développement durable et responsabilité sociale des entreprises, secteur public, fiscalité et libéralisation des qualifications de la profession.

In a state of law, transnational corporations, like individual persons and legal entities treated as individuals under the law, are liable under both civil and criminal law for violations of prevailing legal standards (both international standards, implemented through domestic legislation, and national standards).
Dans un Etat de droit, les sociétés transnationales, comme toutes les personnes, sont responsables tant civilement que pénalement en cas de violation des normes en vigueur (aussi bien des normes internationales, dont les principales sont applicables en droit interne, que des normes nationales).