Translation for "corporations law" to french

Corporations law

• droit des sociétés
• sociétés loi

Translation examples

droit des sociétés

A. Corporate law 24 - 27 9
A. Le droit des sociétés 24 − 27 9

Courses taught: e.g., Public International Law; Corporation Law; Secured Transactions
Cours en droit international public; droit des sociétés; transactions sécurisées, etc.

Corporate law is based on the Code of Obligations.
Le droit des sociétés est fondé sur le Code des obligations (CO).

Both listed and unlisted business entities are subject to the requirements of the Corporate Law.
10. Qu'elles soient cotées en bourse ou non, toutes les entreprises commerciales sont régies par le droit des sociétés.

Consolidation is mandatory only for companies regulated by the Brazilian Securities Commission and by the Corporate Law.
La consolidation n'est obligatoire que pour les sociétés soumises au régime de la Commission des valeurs mobilières et du droit des sociétés.

It is foreseen that corporate law reform will legislate this practice in South Africa.
La réforme du droit des sociétés devrait prévoir des dispositions réglementant cette pratique.

The Corporate Law contains accounting standards that in other countries are developed by a whole series of rules and regulations.
Le droit des sociétés contient des normes qui, dans d'autres pays, sont élaborées en vertu de tout un ensemble de règlements.

24. Corporate law directly shapes what companies do and how they do it.
24. Le droit des sociétés oriente directement les actes des entreprises et leur façon d'agir.

Ms. Vani Chetty, Edward Nathan & Friedland, Corporate Law Advisors and Consultants, South Africa
Mme Vani Chetty, Edward Nathan & Friedland, conseil en droit des sociétés, Afrique du Sud