Translation for "largeness" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
In urban areas, this minimum width should be defined by national legislation and should be as large as possible taking into account the rules defined in the preceding indent.
- En zone urbaine, cette largeur minimale devrait être définie par la législation nationale et être la plus grande possible compte tenu des règles définies au tiret précédent.
b. In urban areas, this minimum width should be defined by national legislation and should be as large as possible taking into account the rules defined in the preceding indent.
b. En zone urbaine, cette largeur minimale devrait être définie par la législation nationale et être la plus grande possible compte tenu des règles définies au tiret précédent.
Through higher bandwidths, countries can capture large amounts of pre-disaster information at the time it is needed.
L'augmentation de la largeur de bande permet aux pays de recueillir une masse d'informations au moment opportun avant qu'une catastrophe se reproduise.
The kernel has a large amount of meat in proportion to its width and length.
Le cerneau est charnu par rapport à sa largeur et à sa longueur.
In order to achieve this large bandwidth, both microphones and pressure transducers are used.
Afin d'obtenir cette grande largeur de bande, on utilise aussi bien des microphones que des transducteurs de pression.
The size of the country, the more than 18,000 candidates in the parliamentary elections and the large number of national and international partners present an exacting challenge.
La largeur du territoire, avec plus de 18 000 candidats aux élections parlementaires, et le nombre de partenaires nationaux et internationaux représentent un défi considérable.
The doors of cold storerooms that are large enough to admit a person must be fitted with locks that can be opened from both sides.
Les portes des chambres froides d'une largeur suffisante pour permettre à une personne d'y entrer doivent avoir des serrures pouvant être ouvertes de l'intérieur aussi bien que de l'extérieur.
- That's awfully large of you.
Quelle largeur d'esprit !
Used to say that your small and large intestines could stretch across the Brooklyn Bridge.
Selon mon ancien prof de sciences, nos intestins font la largeur du pont de Brooklyn.
Many of the tunnels are large enough for two cars to drive abreast.
De nombreux tunnels ont la largeur de deux voitures.
- How large is that crater?
- Quelle est la largeur du cratère ?
Uh... Um, and how large was the gland?
euh... euh de quelle largeur était la glande?
In next year's salon, the group ofthree... if I'm done, large scale.
Au Salon prochain, le groupe de trois... si j'ai fini, sera tout en largeur.
My friend, this smells like provocation in large scales.
Mon ami, ça sent la provocation dans des grandes largeurs.
The promotion of sport is largely a matter for the Länder.
Les Länder attachent une grande importance à la promotion du sport.
Natural water bodies and large reservoirs are extremely important.
Les lacs naturels, de même que les grands lacs artificiels ont une extrême importance.
A key constraint in employment creation is the large public sector.
Un obstacle de taille à la création d'emplois est l'importance du secteur public.
This is due largely to the importance of the tax authority sources.
L'importance des sources fiscales explique pour une bonne part ce phénomène.
They were impressed by the patience of the voters and by their large turnout.
Ils ont été impressionnés par la patience des électeurs et l'importance de leur participation.
How large was the department he ran?
Quelle est l'importance du service qu'il dirige ?
What difference does it make how large it is?
Quelle importance de savoir quelle taille il fait ?
With information from large importance to the Grand Vizier.
Avec des informations de trés haute importance pour le Grand Vizir.
One can't give it too large a place in one's life.
Il faut pas lui accorder trop d'importance.
Jack the Ripper was the harbinger, the father of the modern sex crime and he looms large in our subject's mind.
Jack l'Eventreur a été le signe avant-coureur, le "père" des crimes sexuels modernes et a pris beaucoup d'importance dans l'esprit de notre sujet.
The swiftness of our advance has succeeded in outpacing the Iraqi military's efforts to organize large-scale resistance.
L'importance de notre avance a réussi à empêcher les militaires iraquiens d'organiser une résistance de grande ampleur.
[on TV] So I'm asking you, please, please, send no contributions however large, to me. [doorbell ringing]
Donc, je vous en prie, n'envoyez aucune contribution, de quelque importance qu'elle soit, à mon adresse.
Thank you for showing up in such large numbers and for appreciating the importance of this event.
Je vous remercie d'être venus si nombreux à ce congrès... et d'avoir compris son importance.
That doesn't really matter because we have a search warrant for this very... very large house.
Ça n'a pas d'importance car nous avons un mandat de perquisition pour cette très... très grande maison.
Well, that'd make it a large gesture, but, uh, we'll work something out.
Le signe de gratitude prend de l'importance, mais on va s'arranger.
Large. Who needs a large?
- Qui a besoin d'une grande taille ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test