Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Je réagis à sa largeur d'épaules et à la forte mâchoire.
Well, I do respond to the breadth of his shoulders and the strong jaw line.
La largeur du creux suggère un choc avec une large surface plate.
The breadth of the depression suggests impact with a wide, flat surface.
La largeur et la profondeur des blessures correspond parfaitement.
It matched the wounds exactly in depth and breadth.
J'ai déménagé à travers la largeur du continent nord américain.
I migrated across the breadth of the continent of North America.
Il y a la longueur, la largeur, la profondeur et le temps.
You've got your basic dimensions - length, breadth, depth and time,
noun
noun
<< Balisage de la voie navigable des voies navigables, des lacs et des voies navigables de grande largeur >>.
"Buoyage and marking of the waterways, lakes and broad waterways"
Il n'est pas prévu d'inclure ces dispositions concernant le balisage supplémentaire des lacs et voies navigables de grande largeur dans le RPNR.
These provisions, on additional buoyage and marking of lakes and broad waterways, will not be incorporated into RPNR.
En principe, pour améliorer la visibilité des symboles des signaux côtiers spéciaux, les panneaux peuvent être entourés d'une bande blanche de 12 à 45 mm de largeur, ou d'une bande noire de 10 mm de largeur.
In principle, boards may be surrounded with a white strip 12 to 45 mm broad, or a black strip 10 mm broad in order to improve the visibility of the symbols appearing on special bank signs.
XII. Annexe 8, Balisage des voies navigables, des lacs et des voies navigables de grande largeur
XII. Annex 8, Buoyage and marking of waterways, lakes and broad waterways
VI. BALISAGE SUPPLEMENTAIRE DES LACS ET VOIE NAVIGABLES DE GRANDE LARGEUR
VI. Additional Buoyage and marking of lakes and broad waterways
VIII. AmendementS à l'annexe 8, <<BALISAGE DES VOIES NAvIGABLES, DES LACS ET DES VOIES NAVIGABLES DE GRANDE LARGEUR>>
Amendments to Annex 8, "Buoyage and Marking of Waterways, Lakes and Broad Waterways"
En principe, pour améliorer la visibilité des symboles des signaux côtiers spéciaux, on peut entourer les panneaux d'une bande blanche de 25 à 45 mm de largeur, ou d'une bande noire d'une largeur de 10 mm.
In principle, boards may be surrounded with a white strip 25 to 45 mm broad, or a black strip 10 mm broad in order to improve the visibility of the symbols appearing on special bank signs.
En principe, pour améliorer la visibilité des symboles des signaux côtiers spéciaux, les panneaux peuvent être entourés d'une bande blanche de 2,5 à 4,5 cm de largeur ou d'une bande noire de 1,0 cm de largeur.
In principle, boards may be surrounded with a white strip 2.5 to 4.5 cm broad or a black strip 1.0 cm broad in order to improve the visibility of the symbols appearing on special bank signs.
Grâce à leur largeur, ces feuilles captent davantage de lumière que les épines. Mais elles sont aussi minces, tendres et comestibles.
Being broad, these leaves trap much more light than needles but they're also thin, soft and edible.
Eh bien, quand Jules arrivera, je lui montrerai ma largeur d'esprit.
When your Jules arrives for lunch I'll show him how broad-minded I am.
Votre largeur d'esprit siérait aux libéraux et aux fascistes. Cela conviendrait à chacun.
Your broad outlook would appeal to psychotic liberals as well as militant fascists.
noun
A cet égard, le conteneur Bell, de la largeur d'une palette, est une des solutions.
The pallet-wide Bell-container is an option in this respect.
d) Ne pas dépasser 0,5 degré en largeur au bord de l'écran;
(d) be at most 0,5 degrees wide at the edge of the screen;
:: Promotion de la largeur de vues et de la diversité dans les médias;
:: encouraging wide-ranging perceptions and diversity in the media;
Quelle est la largeur du territoire sur lequel les policiers ont ce droit ?
Over how wide an area could police officers take such action?
noun
La largeur du territoire, avec plus de 18 000 candidats aux élections parlementaires, et le nombre de partenaires nationaux et internationaux représentent un défi considérable.
The size of the country, the more than 18,000 candidates in the parliamentary elections and the large number of national and international partners present an exacting challenge.
Les portes des chambres froides d'une largeur suffisante pour permettre à une personne d'y entrer doivent avoir des serrures pouvant être ouvertes de l'intérieur aussi bien que de l'extérieur.
The doors of cold storerooms that are large enough to admit a person must be fitted with locks that can be opened from both sides.
Selon mon ancien prof de sciences, nos intestins font la largeur du pont de Brooklyn.
Used to say that your small and large intestines could stretch across the Brooklyn Bridge.
De nombreux tunnels ont la largeur de deux voitures.
Many of the tunnels are large enough for two cars to drive abreast.
Au Salon prochain, le groupe de trois... si j'ai fini, sera tout en largeur.
In next year's salon, the group ofthree... if I'm done, large scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test