Translation for "of greatness" to french

Of greatness

• de grandeur
• de la grandeur

Translation examples

de grandeur

Differences in the greatness of civilizations need not be emphasized.
Il n'est pas nécessaire de souligner les différences dans la grandeur des diverses civilisations.

Freedom is the measure of man's dignity and greatness.
La liberté est la mesure de la dignité et de la grandeur de l'homme.

Nor can they achieve greatness alone.
Et ils ne peuvent pas non plus atteindre seuls à cette grandeur.

Your election is a testament to the greatness of our African continent.
Votre élection témoigne de la grandeur de notre continent africain.

Its principal colour, gold, suggests the greatness of the nation.
La couleur or qui domine évoque la grandeur de la nation.

the greatness of any people or nation is not measured in the abundance of things which they possess.
la grandeur d'un peuple ou d'une nation, quels qu'ils soient, n'est pas garantie par les biens qu'ils possèdent.

Or, in the words of Winston Churchill, the price of greatness is responsibility.
Ou, comme l'a dit Winston Churchill, la responsabilité est le prix de la grandeur.

A nation composed by people like these will always be great and inviolable.
Une nation peuplée de tels individus se caractérisera toujours par sa grandeur et son inviolabilité.

It combines courage and greatness, sorrow and tears.
Elle combine courage et grandeur, chagrin et sanglots.

His greatness lay elsewhere.
Sa grandeur réside ailleurs.

What type of greatness?
Quel type de grandeur ?

My daughter's stubborn. But she's capable of greatness.
Ma fille est têtue, mais capable de grandeur.

You'll just have to forget your dreams of greatness.
Il va falloir oublier tes rêves de grandeur.

- You got all kinds of greatness.
Toutes sortes de grandeurs...

giving a feeling of greatness
qui procure un sentiment de grandeur

They're beautiful creatures, capable of greatness.
Ce sont de belles créatures, dotées de grandeur d'âme.

Some kind of greatness.
Tu as une sorte de grandeur, je le sais.

A certain augury of greatness.
Un certain augure de grandeur.

"Jordy, you're capable of greatness.
Jordy, vous êtes capable de grandeur.

Some nobleman with dreams of greatness?
Un noble avec des rêves de grandeur ?