Translation examples
histopathological effects in kidney
effets histopathologiques sur le rein
Medical supplies for kidney diseases and kidney transplants
Fournitures médicales pour les maladies du rein et la greffe du rein
If the other kidney is normal
Si l'autre rein est normal
Gross and changes in kidney
Changements macroscopiques et histopathologiques au niveau du rein
Loss of one kidney:
Perte d'un rein:
Kidney disease
Maladie du rein
Well, if they get kidneys, I get a kidney.
S'ils ont un rein, j'aurais un rein.
Your other kidney.
- L'autre rein.
Kidney, who's got a kidney?
Un rein, qui a un rein ?
A frozen kidney.
Un rein gelé.
No left kidney, right kidney... 150 grams.
Pas de rein gauche, rein droit... 150 grammes.
I would sell my kidneys to kidney purchasers...
Je vendrais mes reins à un acheteur de reins.
"Kidney disease"? "Kidney failure"?
"Maladie des reins" ? "insuffisance des reins" ?
4. Kidney disease
4. Affections rénales
Kidney diseases
Maladies rénales
e) Programme to provide care for children with oncohaematological diseases, chronic kidney failure and related diseases and kidney transplants.
e) Le programme de soins à l'enfant atteint de maladies oncohématologiques, avec insuffisance rénale chronique et nécessitant une greffe rénale.
Chronic kidney failure
Insuffisance rénale chronique
Chronic kidney diseases
Maladies rénales chroniques
Liver and kidney complaints
Affections hépatique et rénale
Kidney and Urinary Tract
Infections rénales et urinaires
Heart disease, hypertension, kidney ailments
Cardiopathie, hypertension, troubles rénaux
WHAT KIDNEY STONES?
Quels calculs rénaux ?
Oh, bloody kidney stone.
Satané calcul rénal.
Kidney and liver failure.
Insuffisance rénale et hépatique.
Your kidney function is still declining. Means you have a kidney problem.
La fonction rénale se dégrade, donc c'est rénal.
Your kidneys are failing.
Tu souffres d'insuffisance rénale.
My kidney's failing.
J'ai une insuffisance rénale.
It's kidney stones.
Des calculs rénaux.
No kidney involvement yet.
Pas d'implication rénale.
Well, a kidney stone.
Un calcul rénal.
Early indicator of kidney failure.
Symptôme d'insuffisance rénale.
Kidneys - kidney fats removed
Rognons − gras de rognon enlevé;
Kidney and kidney fat retained.
Le rognon et le gras de rognon sont laissés en place.
(iii) Kidney and kidney fat removed.
iii) Rognon et gras de rognon enlevés;
Kidneys and kidney fat retained.
Les rognons et le gras de rognon sont laissés en place.
Steak-and-kidney pie.
Tarte steak et rognons.
Oh, it's chopped kidney.
Oh, c'est des rognons.
Kidneys to follow.
Les rognons suivent.
Lamb kidneys, ma'am.
Les rognons d'agneau.
The kidney too.
Et le rognon.
Not the kidneys.
Pas les rognons.
Pig's kidneys.
Des rognons de porc, Helmuth.
Do I smell kidneys?
Ce sont des rognons ?
- Kidneys, tripe, snails, veal.
- Rognons, tripes, escargots, veau.
I was watching this show last night about this guy that gets dropped in the middle of the Sahara, and all they leave him with is, uh, like, some rope, some flint, and some kidney beans
Je regardais cette émission hier soir à propos de ce gars qu'on a déposé au milieu du Sahara, et tout ce q'il lui ont laissé, c'était genre des cordes, des pois..
No, nothing about that here it's obvious our guy had a kidney operation. Are you sure?
-Rien ne mentionne ce genre d'opération.