Translation examples
Hile rénal et gras interne enlevés ou laissés en place
Renal hilus and internal fats removed or retained
Incidence accrue d'adénomes des tubules rénaux/adénocarcinomes
Increased incidence of renal tubular adenoma/adenocarcinoma,
Insuffisance rénale chronique
Chronic renal failure
b) Patients souffrant d'affections rénales
(b) Patients with renal disorders
Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Hemorrhagic fever with renal syndrome
Diagnostic précoce et traitement préventif des maladies rénales
Early diagnosis and preventive treatment of renal disorders
Achat de médicaments et de fournitures médicales pour les maladies rénales et les greffes de reins
Medical procurement for renal disorders and transplantation
Insuffisance rénale aiguë
Acute renal failure
Isolez l'artère rénale.
Isolate the renal artery.
Anatomie rénale intacte.
Renal anatomy's intact.
- Carcinome à cellules rénales.
Renal cell carcinoma.
L'artère rénale est intacte.
Renal artery intact.
- Une acidose tubulaire rénale.
- Renal tubular acidosis.
Bas comme une défaillance rénale.
Renal-failure low.
Ca accroît l'excrétion rénale.
Increases renal excretion.
Une faiblesse rénale.
Probably from renal failure.
L'artère rénale a lâché.
Renal artery's collapsed.
4. Affections rénales
4. Kidney disease
Maladies rénales
Kidney diseases
e) Le programme de soins à l'enfant atteint de maladies oncohématologiques, avec insuffisance rénale chronique et nécessitant une greffe rénale.
e) Programme to provide care for children with oncohaematological diseases, chronic kidney failure and related diseases and kidney transplants.
Maladies rénales chroniques
Chronic kidney diseases
Affections hépatique et rénale
Liver and kidney complaints
Infections rénales et urinaires
Kidney and Urinary Tract
Cardiopathie, hypertension, troubles rénaux
Heart disease, hypertension, kidney ailments
Quels calculs rénaux ?
WHAT KIDNEY STONES?
Satané calcul rénal.
Oh, bloody kidney stone.
Insuffisance rénale et hépatique.
Kidney and liver failure.
La fonction rénale se dégrade, donc c'est rénal.
Your kidney function is still declining. Means you have a kidney problem.
Tu souffres d'insuffisance rénale.
Your kidneys are failing.
J'ai une insuffisance rénale.
My kidney's failing.
Des calculs rénaux.
It's kidney stones.
Pas d'implication rénale.
No kidney involvement yet.
Un calcul rénal.
Well, a kidney stone.
Symptôme d'insuffisance rénale.
Early indicator of kidney failure.