Translation for "is further emphasized" to french

Is further emphasized

• est encore souligné
• est soulignée

Translation examples

est encore souligné

The range of cases also illustrates that the International Court of Justice is truly a world Court whose jurisdiction is respected in all parts of the globe. That fact has been further emphasized by the numerous expressions of support for the Court during our debate today.
La diversité des affaires témoigne également du fait que la Cour internationale de Justice est un véritable tribunal international dont la juridiction est respectée aux quatre coins du globe, fait encore souligné par les nombreuses expressions d'appui à la Cour formulées au cours du présent débat.

The Secretary-General's report and the related United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s have further emphasized the urgency of taking special measures to speed up Africa's recovery and the integration of the region into the international economic system and technological processes.
Le rapport du Secrétaire général et le Nouvel Agenda des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 ont encore souligné l'urgence de prendre des mesures spéciales pour accélérer le redressement de l'Afrique et l'intégration de la région dans le système économique international et les processus technologiques.

The breadth of the notion is further emphasized in article 6.
L’ampleur de la notion est encore soulignée dans l’article 6.

:: Human rights and rule of law elements will be further emphasized in the UNMISET development and certification process.
:: Les droits de l'homme et la légalité seront encore soulignés dans le processus de développement et de certification de la MANUTO.

She further emphasized the importance of sustained affirmative action programmes to increase the enrolment of persons of African descent in higher education.
Elle a encore souligné l'importance des programmes d'action positive durables pour accroître les taux d'inscription des personnes d'ascendance africaine dans l'enseignement supérieur.