Translation for "investigations officer" to french

Investigations officer

• enquêteur
• enquêtes agent

Translation examples

enquêteur

Investigations Officer in the National Unit for Fraud Investigations
Enquêteur à l'Unité Nationale d'enquêtes sur les fraudes

enquêtes agent

The investigating officer, examining magistrate, public procurator or judge must ensure that the suspect, indictee, defendant, convicted offender or exculpated person has the possibility to defend himself/herself against the charges brought and to ensure the protection of his/her personal and property rights.
L'enquêteur, l'agent d'instruction, le procureur et le tribunal sont tenus de donner au suspect, à l'inculpé, au prévenu, au condamné et à la personne acquittée la possibilité de se défendre par les voies et moyens prévus par la loi contre l'accusation qui leur est signifiée et d'assurer la protection de leurs droits personnels et réels.

(v) Tightening police procedures, for example, requiring a duty officer at a police station to ask suspects — in the absence of investigating officers — whether they have any complaints against the police and to report any such complaints to CAPO;
v) Le renforcement des procédures au sein de la police; par exemple, dans les commissariats, en l'absence d'enquêteurs, l'agent de service est tenu de demander aux suspects s'ils ont des plaintes à formuler contre la police, et en rendre compte au Bureau des plaintes contre la police;

209. The 10 state offices will each have one Security officer (P-3), one Associate Security Officer (P-2), one Administrative/Tracking Officer (Field Service), one Operations Officer (Field Service), two Investigation Officers (Field Service) and six Security Assistants (national General Service).
Les 10 bureaux d'État seront dotés chacun de 1 agent de sécurité (P-3), de 1 agent de sécurité adjoint (P-2), de 1 spécialiste des questions administratives et du suivi (agent du Service mobile), de 1 responsable des opérations (agent du Service mobile), de 2 enquêteurs (agents du Service mobile) et de 6 assistants à la sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national).