Translation for "interchanges" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Recommendation Number 26 - Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange;
La Recommandation no 26 − Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé;
Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange
26. Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé
3. In negotiating and entering into interchange agreements, the use of the Model Interchange Agreement for the International Commercial Use of Electronic Data Interchange is endorsed...
3. Pour négocier et conclure des accords d'échange, il faudrait préconiser le recours au modèle d'accord d'échange pour l'utilisation de l'échange de données informatisé dans le commerce international..."
The commercial use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange
Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé
Yeah, and their last interchange was about Chip's party.
Oui, et leur dernier échange concernait la fête de Chip.
Thou, thou Lysander, thou hast given her rhymes and interchanged love tokens with my child!
C'est toi, Lysandre, qui as composé ces vers et échangé des gages d'amour avec mon enfant !
Uh, I am not much interested, and I don't think it's very realistic to talk about technological interchange, and this kind of thing.
Ça ne m'intéresse pas trop et je ne crois pas qu'il soit très réaliste de parler d'échanges de technologies, de ces choses.
A contract of eternal bond of love... Confirm'd by mutual joinder of your hands... Strengthen'd by interchangement of your rings;
Un contrat d'union éternelle,... confirmé par vos mains jointes,... renforcé par l'échange de vos anneaux :
And the interchange between Sinbad and Marina came out as a big ad-lib.
L'échange entre Sinbad et Marina a été improvisé.
We've been working together for... some time now, a short time, but... in that time I've... often found our interchanges very...
Nous avons travaillé ensemble depuis... un petit moment maintenant, une période assez courte, mais... pendant cette période, j'ai... souvent trouvé nos échanges très...
We wanted to halt the interchange of information.
Nous voulions faire cesser ainsi l'échange d'informations.
noun
(b) Is accessible only from interchanges or controlled junctions;
b) Qui est seulement accessible par des échangeurs ou des carrefours réglementés;
Add a definition of an "intersection" as is the case with "interchange" in III.5.3.
Définir ce qu'est une <<intersection>> comme c'est le cas pour <<échangeur>> au III.5.3.
"Interchange(s)" in the whole text should be replaced by "intersection(s)".
- Remplacer systématiquement <<échangeur>> par <<intersection>>.
Write: Viaduct construction... with interchange junction... Company...
Écrivez : "Construction viaduc avec échangeur, Entreprise...", vous avez écrit ?
They built roads, interchanges... They've driven me crazy!
Des routes, des échangeurs, de quoi devenir fou !
The Interchange Between The 405 And The 101 Freeways Is Consistently Rated The Worst Interchange In The Entire World.
L'échangeur situé entre l'autoroute 405 et l'autoroute 101 est connu pour être le pire échangeur du monde.
verb
This proposal intends to correct a mistake on the right sides of equations A.8-1a and A.8-2a, which were interchanged.
La présente proposition vise à corriger une erreur dans les équations A.8-1a et A.82a, dont les membres droits ont été intervertis.
Specifically, the defining criteria for category 3-4 and 3-5 vehicles in S.R.1 were interchanged such that category 3-4 is now synonymous with category L4 in R.E.3, and category 3-5 is now synonymous with category L5 in R.E.3.
Concrètement, les critères de définition des catégories 3-4 et 3-5 de véhicules de la R.S.1 ont été intervertis: la catégorie 3-4 équivaut désormais à la catégorie L4 de la R.E.3, et la catégorie 3-5 à la catégorie L5 de la R.E.3.
(d) Interchange the positions of paragraphs 2 and 3 of section 4.3.
d) Intervertir les paragraphes 2 et 3 de la section 4.3.
The words "Prosecutor" and "convicted person" should be interchanged and the words "or rejected" be added after the word "accepted".
Il faudrait intervertir l'ordre des mots "Procureur" et "personne déclarée coupable" et insérer dans la version anglaise les mots "or rejected" après le mot "accepted" (sans objet en français).
However, he suggested that the second and third parts be interchanged so that the prevention of racial or ethnic discrimination against victims of racism was introduced before the prevention of racial or ethnic discrimination against accused persons.
Il suggère cependant d'intervertir les deuxième et troisième parties, afin que la prévention des discriminations raciales ou ethniques visant les victimes du racisme soit évoquée avant la prévention des discriminations raciales ou ethniques visant les personnes poursuivies en justice.
The Working Group adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/AC.10/2007/1 with an interchange of items 5 and 6.
6. Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour figurant dans le document ECE/CEP/AC.10/2007/1 après en avoir interverti les points 5 et 6.
noun
1.4.2. non identical LED modules within the same lamp housing, can not be interchanged.
1.4.2 il soit impossible de permuter deux modules DEL non identiques installés dans le même boîtier.
(b) light source modules having different characteristics can not be interchanged within the same lamp housing.
b) qu'il soit impossible de permuter des modules d'éclairage ayant des caractéristiques différentes installés dans le même boîtier.
1.4.2. LED modules with different light source module identification codes within the same lamp housing, shall not be interchangeable. 1.5.
1.4.2 il soit impossible de permuter deux modules DEL installés dans le même boîtier ne portant pas le même code d'identification du module de source lumineuse.
Annex 1, appendix 10, the left figure, interchange the letters "A" and "B".
Annexe 1, appendice 10, figure de gauche en bas, permuter les lettres "A" et "B".
verb
Hence, since 2007 it has been agreed to interchange the joint ECE/ILO CPI meetings and the meetings of the Ottawa Group on Price Indexes to make the scheduling of work easier and facilitate better integration of the two forums.
De ce fait, depuis 2007, il est convenu d'alterner les réunions communes CEE/OIT sur les indices des prix à la consommation et celles du Groupe d'Ottawa sur l'indice des prix de façon à faciliter la programmation de ces réunions et l'intégration des travaux des deux instances.
89. Because of the different forms of Internet communication, a user of the Internet may speak or listen interchangeably, blurring the distinction between "speakers" and "listeners" on the Internet.
89. L’utilisateur de l’Internet peut alterner entre différents modes de communication, c’est-à-dire être tantôt le producteur et tantôt le récepteur du message, d’où l’effacement de la distinction entre «locuteurs» et «lecteurs/spectateurs» sur le réseau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test