Translation for "intensity of competition" to french

Intensity of competition

• intensité de la concurrence

Translation examples

intensité de la concurrence

Yet certain uses of intellectual property rights may negatively affect the intensity of competition in a given market, just as unfettered competition might do.
Cependant, certaines utilisations des droits de propriété intellectuelle peuvent avoir une incidence négative sur l'intensité de la concurrence qui s'exerce sur un marché donné, tout comme le ferait une concurrence sans entraves.

Moreover, within the new global environment, consumer choices have widened and consumer preferences have become more diverse and volatile, adding to the intensity of competition facing enterprises.
De plus, dans le nouvel environnement mondial, les choix des consommateurs se sont élargis et les préférences de ceux—ci sont devenues plus diverses et plus changeantes, ce qui accroît l’intensité de la concurrence interentreprises.

23. Under the rule of reason approach, the competition authorities or the courts consider both pro- and anti-competitive effects which a particular use of intellectual property may entail, and they consider these effects in a dynamic perspective, i.e. taking into account also effects on innovation and on the intensity of competition in the future.
23. En appliquant la règle de raison, les autorités chargées des questions de concurrence ou les tribunaux examinent à la fois les effets favorables à la concurrence et les effets anticoncurrentiels que peut avoir une utilisation particulière de la propriété intellectuelle et considèrent ces effets dans une optique dynamique, c'est-à-dire en tenant également compte des effets sur l'innovation et l'intensité de la concurrence à l'avenir.

(1) A description of the structure, conduct and performance characteristics of the market affected by anticompetitive practices (number and characteristics of domestic suppliers, intensity of competition from foreign producers, etc.);
1) Une description de la structure, du fonctionnement et des performances de tout marché touché par des pratiques anticoncurrentielles (nombre et caractéristiques des fournisseurs locaux, intensité de la concurrence exercée par les producteurs étrangers, etc.);

Intense global competition and the development of new markets may increase the risk of encountering corrupt practices for international corporations but also for upcoming SMEs.
55. L'intensité de la concurrence au niveau mondial et le développement de nouveaux marchés pourraient, autant pour les entreprises internationales que pour les nouvelles PME, accroître le risque d'être confrontées à des pratiques de corruption.

Another important characteristic of the global economy, especially in the 1990s, has been the intensity of competition, with countries trying hard to outpace each other in the international market place. This has been the case particularly since the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.
Un autre trait important de l'économie mondiale, en particulier dans les années 90, est l'intensité de la concurrence, avec des pays redoublant d'efforts pour se dépasser les uns les autres sur les marchés internationaux, et ce, plus particulièrement après les négociations commerciales multilatérales d'Uruguay.