Translation for "intense competition" to french

Intense competition

• compétition intense
• la concurrence intense

Translation examples

compétition intense

For the majority, however, growing globalization means intense competition with foreign enterprises, and this brings challenges and threats.
Pour la majorité d'entre elles cependant, l'accélération de la mondialisation a pour effet une compétition intense avec des entreprises étrangères et, par suite, l'apparition de défis et de menaces.

la concurrence intense

The Secretary-General made specific mention in his report to the General Assembly this year of the intense competition to export these weapons to conflict areas, thereby exacerbating the intensity and duration of those conflicts.
Dans son rapport à l'Assemblée générale de cette année le Secrétaire général a mentionné particulièrement la concurrence intense que se livrent les marchands d'armes pour exporter leurs armes vers les zones de conflit, exacerbant ainsi l'intensité de ces conflits et prolongeant leur durée.

In meeting the water supply needs of their expanding populations, especially the urban poor, mega-cities have to cope with intense competition from agriculture and industry.
Pour la satisfaction des besoins en eau de leur population en expansion, en particulier des citadins pauvres, les mégapoles ont été confrontées à une concurrence intense de l'agriculture et de l'industrie.

The new world economy is also characterized by intense competitiveness, speed, the intensive use of information and increasing globalization.
La nouvelle économie mondiale se caractérise également par une concurrence intense, par la vitesse, l'utilisation accélérée de l'information et la mondialisation accrue.

Most representatives stated that it is necessary to strengthen MSMEs so that they can cope with the intense competition of the new trading environment.
La plupart des représentants ont déclaré qu'il était nécessaire de renforcer les MPME de façon qu'elles puissent s'adapter aux conditions de concurrence intense du nouvel environnement commercial.

However, most LDC exports face intense competition and must satisfy the demanding quality and delivery schedules of developed-country markets.
Toutefois, la plupart des exportations des PMA se heurtent à une concurrence intense et doivent répondre aux sévères exigences de qualité et de livraison des marchés des pays développés.

(a) Inherent risks: auditors face a non-consistent business environment that includes intensive competition, product innovation, and a rising scale of exposures to risks;
a) Risques inhérents : les vérificateurs doivent faire face à un environnement commercial hétérogène caractérisé par une concurrence intense, l'innovation en matière de produits et un niveau de risque croissant;

Particularly in relation to the use of incentives and EPZs, there is also a risk that intense competition for export-oriented FDI will translate into a race to the bottom (in social and environmental standards) and a race to the top (in incentives).
49. Compte tenu en particulier du recours aux incitations et aux zones franches, la concurrence intense que se livrent les pays en développement pour attirer des IED axés sur l'exportation risque d'entraîner un dumping social et environnemental et une surenchère des incitations.

It is a situation that could lead to intense competition for scarce energy resources and possibly give rise to conflicts.
Une telle situation pourrait déclencher une concurrence intense pour l'obtention de ressources énergétiques relativement peu abondantes, et éventuellement entraîner des conflits.

Furthermore, intense competition caused by increasing globalization can make corporations cut back expenditures on social protection or dilute their contractual obligations to their workforce.
En outre, la mondialisation accrue engendre une concurrence intense qui peut inciter les entreprises à réduire les dépenses consacrées à la protection sociale ou à négliger leurs obligations contractuelles envers les employés.

It should organize itself to influence an international order that will be characterized by intense competition, highly globalized markets and information technology.
Elle devra prendre les dispositions nécessaires pour influencer le nouvel ordre international qui sera marqué par une concurrence intense et par la mondialisation des marchés et de la technologie de l’information.