Translation for "competition forces" to french

Competition forces

• forces de la concurrence
• les forces de la concurrence

Translation examples

forces de la concurrence

It rests on the premise that the unrestrained interaction of competitive forces will yield the best allocation of our economic resources, the lowest prices, the highest quality and the greatest material progress, while at the same time providing an environment conducive to the preservation of our democratic political and social institutions"; Northern Pacific Railway Co. v. United States, 356 U.S. 1, 4, 78 S.CT. 514, 517, 2 L. Ed.2d 545, 549 (1958).
Elle repose sur la prémisse que la libre interaction des forces de la concurrence aboutira à une répartition optimale de nos ressources économiques, aux prix les plus bas, à la qualité la meilleure et au plus grand progrès matériel, tout en créant un cadre propice à la sauvegarde de nos institutions politiques et sociales démocratiques" Northern Pacific Railway Co. v. United States, 356 U.S. 1, 4, 78 S.Ct. 514, 517, 2 L. 2ème édition 545, 549 (1958).

It rests on the premise that the unrestrained interaction of competitive forces will yield the best allocation of our economic resources, the lowest prices, the highest quality and the greatest material progress, while at the same time providing an environment conducive to the preservation of our democratic political and social institutions"; in Venezuela: "to promote and protect the exercise of free competition" as well as "efficiency that benefits the producers and consumers"; the Andean Community regulation refers to "the prevention and correction of distortions originated by business behaviours that impede, limit or falsify competition".
Elle repose sur la prémisse que la libre interaction des forces de la concurrence aboutira à une répartition optimale de nos ressources économiques, aux prix les plus bas, à la qualité la meilleure et au plus grand progrès matériel, tout en créant un cadre propice à la sauvegarde de nos institutions politiques et sociales démocratiques"; au Venezuela : "favoriser et protéger l'exercice de la libre concurrence", ainsi que "l'efficacité profitable aux producteurs et aux consommateurs"; le règlement de la Communauté andine mentionne "la prévention et la correction des distorsions provoquées par des comportements commerciaux qui empêchent, limitent ou faussent la concurrence".

14. Whether motivated by the desire to gain a competitive edge or simply reacting to the general momentum of competitive forces, businesses are being transformed by increasingly adopting new technologies resulting in the modernization and expansion of their information and communication infrastructure.
14. Qu'elles soient motivées par la volonté de gagner un avantage concurrentiel ou qu'elles réagissent simplement à la dynamique générale des forces de la concurrence, les entreprises sont en voie de se transformer en adoptant de plus en plus les technologies nouvelles, ce qui provoque la modernisation et l'expansion de leur infrastructure d'information et de communication.