Translation for "intensified competition" to french

Intensified competition

• concurrence intensifiée
• intensification de la concurrence

Translation examples

concurrence intensifiée

23.30 These developments are occurring in the context of rapid technological advances and intensified competition between countries and between transnational corporations that have contributed to a growing globalization of the world economy.
23.30 Ces changements se produisent alors que le progrès technique s'accélère et que la concurrence s'intensifie entre les pays et entre les sociétés transnationales, ce qui a contribué à mondialiser l'activité économique.

In a world of intensifying competition and accelerating technological change, this complementary and catalytic role can be very valuable (UNCTAD, 1999).
Dans un monde où la concurrence s'intensifie et où le changement technologique s'accélère, ce rôle complémentaire et catalytique peut être tout à fait précieux (CNUCED, 1999).

intensification de la concurrence

He expressed concern regarding the intensifying competition to attract FDI among host countries.
Le représentant a exprimé son inquiétude quant à l'intensification de la concurrence entre les pays pour attirer les flux d'IED.

A combination of factors (low oil prices, intensified competition in the utility sector, shutdown of old, less efficient plants, and lower energy demand) have resulted in a reduction of this capacity to over 7,000 MW.
Un ensemble de facteurs (faibles prix du pétrole, intensification de la concurrence dans le secteur des services de distribution, fermeture de centrales obsolètes et moins efficientes et réduction de la demande d'énergie) a ramené cette capacité à un peu plus de 7 000 MW.

31. Intensified competition favours those with access to cheaper finance and good logistics.
L'intensification de la concurrence favorise ceux qui ont accès à des moyens de financement meilleur marché et ont une chaîne logistique de bonne qualité.

Lastly, globalization means intensified competition for resources, particularly natural resources already taxed by rapid industrialization, motorization, the growth of mega-cities, population pressures and increased poverty.
Enfin, la mondialisation se traduit par une intensification de la concurrence pour l'utilisation des ressources, en particulier des ressources naturelles déjà surexploitées en raison d'une industrialisation rapide, de la motorisation, de la croissance des mégapoles, de la pression démographique et de l'accroissement de la pauvreté.

Chapter VIII discusses the necessity for diversifying into dynamic textiles and clothing products in lieu of intensifying competition in the post - ATC phase.
Le chapitre VIII rend compte de la nécessité, après l'expiration de l'ATV, d'une diversification dans le secteur des textiles et vêtements dynamiques au lieu d'une intensification de la concurrence.

Indeed, trade and FDI are major conduits for the spread of technology, while intensified competition provides a powerful incentive for firms to deploy new technologies.
En effet, les échanges et les investissements étrangers directs constituent d'importants moyens de diffusion des techniques, tandis que l'intensification de la concurrence incite fortement les entreprises à employer de nouvelles technologies.

Intensified competition favours those with access to cheaper finance and good logistics.
42. L'intensification de la concurrence favorise ceux qui ont accès à des moyens de financement meilleur marché et à une chaîne logistique de bonne qualité.

Lower market entry barriers and higher market transparency are combining to intensify competition and force prices down.
La conjonction de ces deux facteurs a conduit à une intensification de la concurrence, ainsi qu'à un recul tendanciel des prix.

:: Finally, there is the prospect of intensified competition over newly accessible Arctic natural resources and trade routes.
Enfin, il faut envisager l'intensification de la concurrence pour les ressources naturelles et les itinéraires commerciaux qui deviendront accessibles dans l'Arctique.