Translation for "inheriting" to french

Inheriting

verb

• hériter
• hériter de
• succéder à

Translation examples

hériter verb

Capacity to inherit
Possibilité d'hériter

The right to inherit
Le droit d'hériter

Right to inherit
Droit d'hériter

In some cases, the female may inherit without the male inheriting anything.
Dans certains cas, la femme peut hériter sans que l'homme n'hérite de quoi que ce soit.

- Nobody inherits anything.
- Personne n'hérite.

- When I inherit...
- Quand j'hérite...

You've inherited everything.
Vous avez hérité.

Inherited, not earned.
Hérité, pas gagné.

succéder à verb

The two partners cannot inherit one from the other.
Ainsi, les pré mariés ne peuvent succéder l'un à l'autre.

Article 3289: "There are no legal disabilities that apply to inheriting or receiving a legacy..."
Article 3 289 : "Il n'existe pas d'incapacité pour succéder ou pour recevoir une succession ...".

They cannot, however, inherit from one another;
Ils ne peuvent, néanmoins, succéder l'un à l'autre.