Translation for "information extraction" to french

Information extraction

• extraction d'informations
• extraction de l'information

Translation examples

extraction d'informations

They made a number of recommendations in the areas of capacity development and knowledge building; data access, data availability and information extraction; enhancing awareness; and national, regional and global coordination.
Ils ont formulé un certain nombre de recommandations sur les points suivants: renforcement des capacités et développement des connaissances; accès aux données, disponibilité des données et extraction d'informations; sensibilisation; nécessité de coordonner les activités nationales, régionales et internationales.

extraction de l'information

It was noted that: (a) there were limited mechanisms in place for making data rapidly available; (b) in order to facilitate data sharing, the relation between specific thematic databases and NSDI should be strengthened, while taking into account existing international data standards; (c) a web portal should be developed so that users could identify where data or networks of excellence existed and where support could be found; (d) costs of satellite imagery should be reduced, particularly at the time of disaster; and (e) standards for information extraction from satellite imagery should be developed.
Elle a notamment fait ressortir les points ci-après : a) il existait peu de mécanismes permettant de diffuser les données rapidement; b) pour faciliter la diffusion des données, il fallait renforcer les liens entre les bases de données thématiques spécialisées et l'Infrastructure nationale des données spatiales, tout en tenant compte des normes internationales actuelles concernant les données; c) il faudrait mettre en place un portail Web afin que les utilisateurs puissent localiser les données et les réseaux d'excellence et l'aide qu'ils peuvent y trouver; d) il faudrait réduire les coûts de l'imagerie satellitaire, notamment lors des catastrophes; e) il faudrait élaborer des normes pour l'extraction de l'information provenant de l'imagerie satellitaire.