Translation for "increasing focus" to french

Increasing focus

• accent croissant
• attention croissante portée

Translation examples

accent croissant

The Advisory Committee welcomes the increased focus by UNODC on activities in the field.
Le Comité consultatif se félicite de l'accent croissant que l'UNODC place sur les activités de terrain.

(f) The increased focus on country-level activities at the expense of global and regional programmes, and to some extent the thrust towards national execution, which have in part contributed to greater individual fund-raising action within the United Nations system;
f) L'accent croissant qui est mis sur les activités à l'échelon national, aux dépens des programmes globaux et régionaux, ainsi qu'une certaine tendance à confier les responsabilités d'exécution à l'échelon national, ce qui a contribué, pour partie, à encourager des activités indépendantes de collecte de fonds au sein du système des Nations Unies;

They gave full backing to the strategy pursued by the United Nations International Drug Control Programme, which is based on a balanced and multidisciplinary approach, with an increased focus on demand reduction.
Ils ont pleinement appuyé la stratégie suivie par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, fondée sur une approche équilibrée et multidisciplinaire, avec un accent croissant sur la réduction de la demande.

Norway had taken due note also of UNIDO's increased focus on working with LDCs; that was in line with the strong commitment of her country to support efforts aimed at increasing the opportunities for LDCs to reap the benefits of globalization through increased participation in international trade.
La Norvège a pris acte de l'accent croissant de l'ONUDI sur le travail avec les PMA; cette démarche est conforme à l'engagement de la Norvège à soutenir les efforts visant à multiplier les possibilités pour les PMA de tirer profit de la mondialisation grâce à une participation accrue au commerce international.