Translation for "increasing concentrations" to french

Increasing concentrations

• concentrations croissantes
• des concentrations croissantes

Translation examples

concentrations croissantes

Participants acknowledged that the increasing concentration of the chocolate industry is expected to have an important effect on the cocoa global value chain.
Les participants ont reconnu que la concentration croissante de l'industrie du chocolat devrait avoir un effet considérable sur la chaîne de valeur mondiale du cacao.

Also, major concerns regarding competition issues have been raised with respect to large chains entering their markets and increasing concentration of the industry.
En outre, la pénétration de grandes chaînes et la concentration croissante du secteur sur leurs marchés suscitent des inquiétudes sur le plan de la concurrence.

Increasing concentrations of carbon dioxide dissolved in sea water are also causing acidification of the world's oceans.
Les concentrations croissantes de dioxyde de carbone dissout dans l'eau des mers sont aussi à l'origine de l'acidification des océans.

The increasing concentration of wealth in our world, while so many suffer, is a scandal that impoverishes us all.
La concentration croissante des richesses dans notre monde, alors que tant d'individus souffrent, est un scandale qui nous appauvrit tous.

Norway is deeply concerned about the impact on the marine environment of increased concentrations of greenhouse gases in the atmosphere.
La Norvège est extrêmement préoccupée par l'effet sur le milieu marin de la concentration croissante des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

The authors conclude that no PeCB is metabolized or excreted during the fast, leading to increasing concentrations of the compound in fat tissue.
Les auteurs concluent qu'aucun PeCB n'est métabolisé ou excrété durant le jeûne, entraînant des concentrations croissantes du composé dans le tissu adipeux.

Also some concerns regarding competition issues were raised in connection with the participation of large chains and increasing concentration of the industry.
Des problèmes de concurrence ont également été soulevés au sujet de la participation des grandes chaînes et de la concentration croissante de cette branche d'activité.

Considering the increasing concentration of the food systems in the world in the hands of a small number of transnational corporations,
Constatant la concentration croissante des systèmes alimentaires mondiaux entre un petit nombre de sociétés transnationales,

The past decade had been characterized by an increasing concentration of income and wealth to the benefit of certain individuals, corporations and countries.
La décennie écoulée a été marquée par une concentration croissante des revenus et des richesses au profit de certains individus, entreprises et pays.