Translation for "increase of concentration" to french

Increase of concentration

• augmentation de la concentration

Translation examples

augmentation de la concentration

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) reached consensus conclusions in June 1990 that increased atmospheric concentrations of the greenhouse gases resulting from human activities would enhance the greenhouse effect, which may result in an additional warming of the Earth's surface.
En juin 1990, le Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique (IPCC) a conclu unanimement que l'augmentation de la concentration dans l'atmosphère des gaz à effet de serre due aux activités humaines renforcerait l'effet de serre, intensifiant le réchauffement de la surface terrestre.

Increase O3 concentration by 5 ppb in all hours of the day
Augmentation de la concentration d'O3 de 5 ppb à toutes les heures de la journée

The concentration of some CFCs is decreasing, while the increase in concentration of other CFCs is levelling off.
La concentration de certains CFC diminue tandis que l'augmentation de la concentration d'autres CFC marque le pas.

Based on the limited data available, there appears to have been a significant increase in concentrations of microplastics in surface waters of the ocean over the past four decades.
D'après les données limitées dont on dispose, il semble y avoir eu une augmentation considérable des concentrations de micro-plastiques dans les eaux de surface océaniques au cours des 40 dernières années.

(i) Regulate such markets by taking appropriate measures to prevent increased land speculation, increased land concentration, abuse of customary forms of tenure by new landowners, and distress sales by indebted farmers;
i) Réglementer les marchés fonciers en prenant des mesures appropriées visant à empêcher l'augmentation de la spéculation foncière, l'augmentation de la concentration des terres, l'exploitation abusive des formes coutumières d'occupation par les propriétaires de nouvelles terres, et les ventes forcées par les agriculteurs endettés;

Most trend analyses show a rapid increase in concentrations of PentaBDE in the environment and in humans from the early 1970s to the middle or end of the 1990s, reaching plateau levels in some regions in the late 1990s, but continuing to increase in others.
La plupart des analyses de tendance indiquent une augmentation rapide des concentrations de PentaBDE dans l'environnement et chez les êtres humains depuis le début des années 1970 jusqu'au milieu ou la fin des années 1990 atteignant des concentrations stationnaires dans certaines régions vers les années 90 mais continuant à augmenter dans d'autres.

The area-averaged annual mean warming will be around 3°C in the decade of the 2050s and 5°C in the decade of the 2080s over terrestrial areas due to increased atmospheric concentration of greenhouse gases.
Au XXIe siècle, les zones émergées de la région se réchaufferont d'environ 3 oC en moyenne au cours des années 50 et de 5 °C au cours des années 80 en raison de l'augmentation de la concentration de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

Biomagnification, the increase in concentration of a specific toxic from prey into predator, was also evidenced for nanomaterials in an aquatic environment, involving microscopic life forms, which comprise the base of all food webs.
Un phénomène de bioamplification, à savoir l'augmentation de la concentration d'un toxique spécifique entre la proie et le prédateur, a également été mis en évidence pour les nanomatériaux dans l'environnement aquatique, qui renferme des formes de vie microscopiques constituant la base de tous les réseaux trophiques.

Competition policy can play an important role in combating anti-competitive practices such as abuse of market power arising from increased market concentration/power due to mergers and acquisitions.
11. La politique de concurrence peut jouer un rôle important dans la lutte contre des pratiques anticoncurrentielles telles que l'abus de puissance commerciale imputable à une augmentation de la concentration du marché sous l'effet de fusionsacquisitions.