Translation for "increasing emphasis" to french

Increasing emphasis

• accentuation croissante
• une importance croissante

Translation examples

une importance croissante

Gradually, however, increasing emphasis has been put on after—school care facilities.
Mais peu à peu, une importance croissante a été accordée aux services de garderie après l'école.

There must be increasing emphasis on the child's views according to its age and maturity.
Une importance croissante doit être accordée à ses opinions en fonction de son âge et de son degré de maturité.

The internal control regulations assume an increasing emphasis on system audit.
La réglementation applicable en la matière confère une importance croissante à la vérification.

This is due, among other things, to the Convention and the increased emphasis on the interests and rights of children.
Ce projet est motivé, entre autres, par la Convention et l'importance croissante accordée à la défense des intérêts et des droits des enfants.

Thus, the Mission has placed increasing emphasis on its institution-building role.
La Mission a par conséquent accordé une importance croissante à ses activités dans ce domaine.

Increased emphasis on food security;
L'importance croissante accordée à la sécurité alimentaire;

There has also been increased emphasis on the role of TCDC in promoting ECDC as an overall development strategy.
Une importance croissante a également été accordée au rôle de la CTPD dans la promotion de la CEPD en tant que stratégie globale de développement.

645. The Committee notes with interest the increasing emphasis on monitoring and evaluation of the impact on children of proposed legislation and policies affecting children.
Le Comité note avec intérêt l’importance croissante accordée à l’évaluation des incidences sur les enfants des futures lois et politiques qui les concernent.

The increasing emphasis of UNDP on supporting national poverty eradication strategies is evident in almost every country in the region.
L'importance croissante qu'accorde le PNUD au soutien des stratégies nationales d'élimination de la pauvreté est évidente dans presque tous les pays de la région.

218. The Committee notes with interest the increasing emphasis on monitoring and evaluation of the impact on children of proposed legislation and policies affecting children.
218. Le Comité note avec intérêt l'importance croissante accordée à l'évaluation des incidences sur les enfants des futures lois et politiques qui les concernent.