Translation for "increased emphasis" to french

Increased emphasis

• accentuation accrue
• importance accrue

Translation examples

importance accrue

Increased emphasis on management consulting services
Importance accrue des services consultatifs de gestion

Conference services are also expected to benefit from the increased emphasis on training (see sect. 25B).
Les services de conférence devraient également tirer profit de l'importance accrue qui sera accordée à la formation (voir chap. 25B).

Increased emphasis was put on the follow-up to the implementation of past country profiles.
Une importance accrue a été accordée au suivi de la mise en œuvre des recommandations formulées dans les monographies nationales réalisées dans le passé.

16. UNHCR will put increasing emphasis on educational services for refugees.
16. Le HCR accordera une importance accrue aux services éducatifs à l'intention des réfugiés.

This will include the equity dimension in research and related activities, and an increased emphasis on South-South cooperation;
Cela inclut la dimension de l'équité dans la recherche et les activités connexes et une importance accrue accordée à la coopération Sud-Sud;

39. The Advisory Committee was informed of the increased emphasis on training programmes in peacekeeping operations.
Le Comité consultatif a été informé de l'importance accrue donnée aux programmes de formation dans le cadre des opérations de maintien de la paix.

2. Supports the increased emphasis on national capacity-building under the Technical Advisory Programme;
2. Appuie l'importance accrue accordée au renforcement des capacités nationales dans le cadre du Programme consultatif technique;

During the next four years, there will be an increased emphasis on capacity development through a two-tier approach.
Durant les quatre prochaines années, une importance accrue sera accordée au développement des capacités par une approche à deux niveaux.

With increased emphasis on implementation, the need for effective executive cooperation and coordination would become stronger.
L'importance accrue accordée à la mise en oeuvre ne ferait qu'accentuer la nécessité d'une coopération et d'une coordination efficaces en la matière.