Translation for "income family" to french

Income family

• famille à revenu
• revenu familial

Translation examples

famille à revenu

A welfare allowance is paid to selected low-income families.
Une allocation d'aide sociale est accordée à certaines familles à revenu modeste.

37. In China, subsidized housing is being provided to low and middle-income families.
En Chine, des logements subventionnés sont attribués à des familles à revenu faible et moyen.

Coupled with increased levels of assistance provided particularly to low—income families, has been a series of moves to target family payments to low and middle income families.
Parallèlement à l'élévation du niveau d'aide offert notamment aux familles à revenus modestes, une série de changements a permis de concentrer les prestations sociales sur les familles à revenus modestes et moyens.

— significant increases in the adequacy of family payments, particularly for low—income families.
- Augmentation sensible du niveau des prestations familiales, surtout pour les familles aux revenus modestes.

The lowest-income families are wholly exempt from these fees.
Les familles aux revenus les plus faibles sont totalement exemptées de frais à payer.

Textbooks and literary material were distributed to children from low-income families.
Les enfants de familles à revenu modeste ont reçu des manuels et des ouvrages de littérature.

- Welfare assistance for low-income families;
— L'aide sociale pour les familles aux revenus bas;

Low—income families will also benefit from this initiative.
Les familles à revenus modestes bénéficient donc de cette mesure.

116. In crèches, places are reserved for moderate-income families.
116. Dans des crèches des places sont réservées pour des familles à revenu modeste.

There is a substantial cost to building "green" and, it is not presently within the means of low- or middle-income families.
L'architecture verte était coûteuse et n'était pas à la portée des familles à revenu faible à intermédiaire.

revenu familial

An evaluation of compliance with article 27 requires an analysis of the experience of children which takes as its starting point the interaction between family income, family needs and the fulfilment of all the social rights in the Convention.
L'évaluation du degré de respect de l'article 27 requiert une analyse du vécu des enfants avec pour point de départ l'interaction entre revenu familial, besoins familiaux et réalisation de tous les droits sociaux consacrés par la Convention.