Translation for "inaugurative" to french

Inaugurative

noun

• inauguration
• investiture

Translation examples

inauguration noun

MINUGUA inauguration ceremony;
Cérémonie d'inauguration de la MINUGUA

Location and year of inauguration
Siège et année d'inauguration

Inaugurated/designated
Inauguration/désignation

Inauguration scholarships
Bourses d'inauguration

General Counsel, Presidential Inaugural Committee - 1993 and Presidential Inaugural Foundation - 1993
Conseillère juridique principale du Comité pour l'inauguration présidentielle et de la Fondation pour l'inauguration présidentielle en 1993

Official inauguration of the Centre
Inauguration officielle du Centre

V. INAUGURATION OF THE TRIBUNAL
V. INAUGURATION DU TRIBUNAL

Before the Inauguration?
Avant l'inauguration ?

Ready for his inauguration?
Prêt pour son inauguration ?

We're very busy with the inauguration.
L'inauguration va commencer.

Control of the inauguration.
Le contrôle de l'inauguration.

The night of the inauguration.
Le soir de l'inauguration.

here's the inauguration.
voici l'inauguration.

Welcome to my inauguration!
Bienvenue à mon inauguration !

It's your inauguration day.
C'est ton jour d'inauguration.

You're going to the inauguration?
Tu vas à l'inauguration ?

investiture noun

In his inaugural speech, the President pledged to organize a conference on national reconciliation.
Dans son discours d'investiture, le président s'est engagé à organiser une conférence sur la réconciliation nationale.

Mr. Bryant was subsequently inaugurated as Chairman of the National Transitional Government of Liberia (NTGL) on 14 October.
La cérémonie d'investiture a eu lieu le 14 octobre.

This momentum, launched by President Karzai at his second inauguration, needs to be maintained.
Il faut conserver cet élan imprimé par le Président Karzaï lors de sa deuxième investiture.

4. Inauguration of new Government - 30 September 1996
4. Investiture du nouveau gouvernement — 30 septembre 1996.

10. Significantly, the inauguration ceremony was witnessed by several members of the international community.
On notera que plusieurs membres de la communauté internationale ont assisté à la cérémonie d'investiture.

The adoption of the statement is equivalent to inauguration.
Son adoption vaut investiture.

The ceremonial inauguration of the Tribunal took place on 18 October 1996.
La cérémonie d'investiture s'est déroulée le 18 octobre 1996.

of the inauguration of the Government of National Unity in
de l'investiture du Gouvernement d'Unité nationale en

Inauguration of new Government - 1 January 1996.
Investiture du nouveau Gouvernement — 1er janvier 1996.

- Kennedy Inauguration Ball.
- L'investiture de Kennedy.

Before the inauguration, the wedding.
Avant l'investiture, le mariage.

- everybody from the Bush's inaugural.
L'investiture Bush...

Congratulations on your inauguration.
- Félicitations pour votre investiture.

Loya's inauguration speech?
- Le discours d'investiture ?

I thought you were here for the inauguration.
Et l'investiture ?

Governor's inauguration?
l'investiture du gouverneur ?

No, just the inauguration.
Juste le discours d'investiture.

President Chambal's inauguration day.
C'est l'investiture du président Chambal.