Translation for "in area be" to french

In area be

• dans la zone soit
• dans la région être

Translation examples

dans la zone soit

A. Selection of permissive areas and areas for exploration
A. Sélection des zones favorables et des zones d'exploration

Disaggregated by area, 73.4% in urban areas are affected and 89.8% in rural areas.
Désagrégé par zones, ce pourcentage est de 73,4 % pour les zones urbaines et de 89,8 % pour les zones rurales.

Such areas include mountain areas and areas where the soil or climate limits the production.
Ces zones incluent les zones de montagne et les zones où le sol ou le climat limite la production.

The application area is in the international seabed area.
La zone est située dans la Zone internationale des fonds marins.

The activities section would include an area for social and educational activities, an area for school and training and an area for sports.
Le secteur des activités comprend une zone socioéducative, une zone de scolaritéformation et une zone sportive.

2.1.4 VTS area - the delineated, formally declared service area of the VTS. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.
2.1.4 Zone VTS − zone délimitée, officiellement déclarée zone de service VTS, pouvant être subdivisée en sous zones ou en secteurs.

The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.
Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.

The mission area comprises the area of operations and the area of interest.
La zone de mission comprend la zone d'opérations et la zone d'intérêt.

dans la région être

Nevertheless, we put equal emphasis on alternative development programmes, which, in summary, should: contribute to sustainable social and economic opportunities; be linked to national development planning to ensure the sustainable political and economic integration of those areas which are today involved in illicit cultivation; be adapted to the conditions prevailing in every area; be based on a community participation approach involving indigenous knowledge, skills, interests and needs; contribute to the promotion of democratic values, which encourage community participation and the development of a civic culture that rejects illicit cultivation; build durable local institutions; empower women to participate fully in the development process; and apply appropriate demand-reduction measures where drug abuse problems exist.
Toutefois, nous attachons autant d'importance aux programmes de développement de substitution qui, en résumé, devraient : contribuer à créer des débouchés sociaux et économiques durables; être liés à la planification nationale du développement pour assurer l'intégration politique et économique durable des régions qui se livrent aux cultures illicites; être adaptés aux conditions qui règnent dans chaque région; être fondés sur une démarche de participation collective faisant appel aux connaissances, aux compétences, aux intérêts et aux besoins des autochtones; contribuer à promouvoir des valeurs démocratiques qui encouragent la participation collective et le développement d'une société civique qui rejette les cultures illicites; édifier des institutions locales durables; donner aux femmes la possibilité de participer pleinement au processus de développement; et appliquer des mesures appropriées de réduction de la demande lorsqu'il existe des problèmes d'abus des drogues.