Translation for "in the area" to french

In the area

• dans la zone

Translation examples

dans la zone

A. Selection of permissive areas and areas for exploration
A. Sélection des zones favorables et des zones d'exploration

Disaggregated by area, 73.4% in urban areas are affected and 89.8% in rural areas.
Désagrégé par zones, ce pourcentage est de 73,4 % pour les zones urbaines et de 89,8 % pour les zones rurales.

Such areas include mountain areas and areas where the soil or climate limits the production.
Ces zones incluent les zones de montagne et les zones où le sol ou le climat limite la production.

The application area is in the international seabed area.
La zone est située dans la Zone internationale des fonds marins.

The activities section would include an area for social and educational activities, an area for school and training and an area for sports.
Le secteur des activités comprend une zone socioéducative, une zone de scolaritéformation et une zone sportive.

2.1.4 VTS area - the delineated, formally declared service area of the VTS. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.
2.1.4 Zone VTS − zone délimitée, officiellement déclarée zone de service VTS, pouvant être subdivisée en sous zones ou en secteurs.

The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.
Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.

The mission area comprises the area of operations and the area of interest.
La zone de mission comprend la zone d'opérations et la zone d'intérêt.

Is anyone in the area?
Des unités dans la zone ?

Code 6 in the area.
Code 6 dans la zone.

Radio frequencies in the area?
Des fréquences radio dans la zone ?

in the area following the attacks.
dans la zone après l'attaque.

Prowler in the area.
Rôdeur dans la zone.

He's still in the area.
Il est toujours dans la zone.

We were in the area.
On était dans la zone.

No choppers in the area.
Pas d'hélicoptère dans la zone.

- Any friendlies in the area?
- Des alliés dans la zone ? - Non.

Four listings in the area.
Quatre maisons dans la zone.