Translation for "impending" to french

Impending

adjective

• imminent

Translation examples

imminent adjective

Initiation Notification of impending disaster
Notification d'une catastrophe imminente

`Welcomes the impending publication of the Handbook on Access to Justice...
<<Accueille avec satisfaction la publication imminente du Manuel sur l'accès à la justice...>>

The region also faces an impending food and nutrition crisis.
À cela s'ajoute la menace d'une crise alimentaire et nutritionnelle imminente dans la région.

Nuclear war has ceased to be an impending threat.
La guerre nucléaire a cessé d'être une menace imminente.

The non-completion of the output was attributable to the impending implementation of Umoja
Le produit n'a pas été exécuté en raison de la mise en service imminente du système Umoja.

Early warning of impending disasters
Dispositifs d'alerte rapide en cas de catastrophes imminentes

It is important that Member States are aware of this impending problem.
Il est important que les États Membres aient conscience de ce problème imminent.

1. Notification of impending disaster
1. Notification d'une catastrophe imminente

Furthermore, it was not known whether the suicides were motivated by their impending deportation.
En outre, on ne sait pas si le suicide de ces dix personnes était motivé par leur expulsion imminente.

The risks are real, immense and impending.
Les risques sont réels, immenses et imminents.

Impending respiratory failure.
Défaillance respiratoire imminente.

- So impending paralysis.
Une paralysie imminente.

Witnessing our impending doom.
- Témoin de notre imminente ruine.

A notice of impending settlement.
Un avis de règlement imminent.

Impending news, everyone.
Nouvelle imminente, tout le monde.

Hey, this is Impending Doom.
C'est Désastre imminent.

- No impending raid.
- Pas de raid imminent.

The light is impending.
La lumière est imminente.

A sure sign of impending doom.
Alerte de mort imminente.

Impending gastric distress.
Troubles gastriques imminents.