Translation for "immovable" to french

Immovable

adjective

• immeuble
• immobilier
• inébranlable
• inflexible
• fixé

Translation examples

immeuble adjective

Immovable property
Biens immeubles

Priority of an acquisition security right in an attachment to immovable property as against an earlier registered encumbrance in the immovable property
immeuble en garantie du paiement de son acquisition sur un droit réel inscrit antérieurement sur ce bien immeuble

(c) Attachments to immovable property
c) Biens rattachés à des biens immeubles

Attachments to immovable property
Biens rattachés à des biens immeubles

(a) Purchase of immovable property;
a) À l'acquisition de biens immeubles;

(d) Purchase immovable property;
d) Acheter un bien immeuble;

4. Immovable property
4. Biens immeubles

immobilier adjective

4. Immoveable property
4. Biens immobiliers

Immovable property and services to enterprises
Biens immobiliers et services fournis aux entreprises

Moveable and immoveable property
Les biens mobiliers et immobiliers;

- Forcing sales of immovable property;
- À forcer les expulsés à vendre leurs biens immobiliers;

Transfer of immovable property ownership or possession of immovable property of the State or local government unit;
ii) cession de biens immobiliers ou du droit de jouissance d'un bien immobilier appartenant à l'État ou à une collectivité locale;

Acquisition of immovable property by aliens
Acquisition par des étrangers de la propriété immobilière

The Restrictions on Acquisition of Immovables Act establishes restrictions on the acquisition of immovables arising from public interest.
La Loi sur les restrictions à l'acquisition de biens immobiliers établit des restrictions à l'acquisition de biens immobiliers motivées par l'intérêt public.

Destruction of immovable property
Destruction immobilière

They're still after you because of that immoveables thing, right?
Ils sont toujours après toi à cause de ces biens immobiliers, hein ?

of all movable and immovable company assets, with the exception of the above limitations, and of my entire personal estate, with the exception of the above limitations, shall pass fr?
"et immobiliers de la firme "ainsi que l'usufruit, "à l'exception des restrictions mentionnées,

inébranlable adjective

A sword as swift as lightening... A will as immovable as the himalayas.
Une épée rapide comme l'éclair et une détermination inébranlable.

Stubborn and immovable.
Têtu et inébranlable.

Immovable as a mountain.
Inébranlable comme une montagne.

He's an immovable wall.
C'est un mur inébranlable.

Immovable Mountain Stance!
La Montagne inébranlable !

And to challenge the irresistible force of Tatum we have the immovable object.
Et pour se mesurer à la force irrésistible de Tatum... voici l'objet inébranlable.

I'll be very tough, almost immovable.
Je serai dur, presque inébranlable !

Irresistible force-- say Ni-hao to immovable object.
La force irrésistible dit ni-hao à l'objet inébranlable.

inflexible adjective

Two immovable forces, neither side willing to back down.
Deux forces inflexibles. Aucune des deux parties ne voulant céder.

Listen to this."The immovable Entrenched-in-his-own-point- of-view, traditional man's man who believes 's obligated to hold the mantle of our forefathers.
Ecoute ça. "L'homme inflexible retranché-dans-sa-propre-opinion et traditionnel qui pense être obligé de maintenir l'esprit de nos aïeux"

Yes,and I'm afraid I'm immovable on the subject.
Oui, et j'ai peur d'être inflexible à ce sujet.