Translation for "hypothetical cases" to french

Hypothetical cases

• cas hypothétiques
• hypothétiques cas

Translation examples

cas hypothétiques

The discussion at the workshop was structured along major thematic areas corresponding to the phases of a hypothetical case study.
40. Les débats ont porté sur de grands domaines thématiques correspondant aux différentes phases d'une étude de cas hypothétique.

In the hypothetical case of a difference between domestic law and an international instrument, the latter systematically took precedence.
De manière plus générale, M. Tleba signale que, dans le cas hypothétique d'une divergence entre le droit interne et un instrument international, ce dernier l'emporte systématiquement.

Presentation of the hypothetical case study
Présentation de l'étude de cas hypothétique

Hypothetical case for use at Workshop 5
Cas hypothétique à examiner lors de l'atelier 5

Hypothetical case study to facilitate the discussion of the challenges in asset recovery practice Cast
Étude de cas hypothétique visant à faciliter les discussions sur les difficultés posées par le recouvrement d'avoirs dans la pratique

17. The discussion at the workshop was structured along major thematic areas corresponding to the phases of a hypothetical case study.
17. Les débats de l'atelier ont porté sur de grands domaines thématiques correspondant aux différentes phases d'une étude de cas hypothétique.

The hypothetical case referred to in the German proposal, on the other hand, was already covered by draft article 14.
31. D'autre part, le cas hypothétique auquel la proposition de l'Allemagne fait référence est déjà couvert par le projet d'article 14.

The hypothetical case study is contained in the annex.
L'étude de cas hypothétique est présentée en annexe.

A hypothetical case is presented below:
Voici un cas hypothétique:

The discussion at the workshop will be structured around major thematic areas, corresponding to the phases of a hypothetical case study.
Les débats de l'atelier porteront sur quatre principaux domaines thématiques, correspondant aux différentes phases d'une étude de cas hypothétique.

So, what say we discuss this, uh, hypothetical case you posed to the A.D.A., hmm?
Donc, disons qu'on parle de, euh, ce cas hypothétique que tu as posé à l'ADA ?

Except in your "hypothetical case," April was the bro and
Sauf que dans ton " cas hypothétique ", April était la pote et