Translation for "case scenario" to french

Case scenario

• scénario de cas
• scénario

Translation examples

scénario de cas

Proposal for structured approach of use cases scenarios.
Proposition d'approche structurée des scénarios de cas d'utilisation.

Worst case scenario would be failure by rupture in which case the container shall be capable of withstanding [22,000] cycles.
Le scénario du cas le plus défavorable serait la défaillance par rupture, mais avant laquelle le réservoir devrait pouvoir supporter [22 000] cycles.

The exercise focuses on a real-case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.
L'exercice met l'accent sur un scénario de cas réel et a pour objet de renforcer notre capacité collective à réagir à des événements imprévus.

So as to clarify any misconceptions, anonymous case scenarios protecting the identity of the persons involved and preserving the confidentiality of the process while accurately describing all the steps taken by the Ombudsman to address a particular case could be prepared and included on the website of the Office.
Pour dissiper tout malentendu, des scénarios de cas anonymes, protégeant l'identité des personnes impliquées et la confidentialité du processus, tout en décrivant de manière précise toutes les mesures prises par l'Ombudsman dans un cas particulier, pourraient être établis et affichés sur le site Web du Bureau.